Детектив беккет tradutor Espanhol

Детектив Беккет. Капитан?

Detective Beckett.

И поэтому, детектив Беккет, Вы здесь.

Ésa es la razón por la que estás aquí.

Низкий интеллект, считает, что связан со своим героем - похоже твой психологический портрет верный, детектив Беккет.

Inteligencia limitada, cree que está relacionado con su héroe. Su perfil era correcto, detective Beckett.

Было приятно с Вами познакомиться, детектив Беккет.

- Bien. Fue un gusto conocerte, detective Beckett.

Детектив Беккет.

- Detective Beckett.

Детектив Беккет. Мы сравнили выплаты кампании Хорна и имена всех, кто работает в офисе Боллинджера.

Detective Beckett, revisamos los pagos realizados con la campaña de Horn a voluntarios y empleados de Bollinger.

У меня дети, детектив Беккет.

Tengo familia, detective Beckett.

Детектив Беккет.

Detective Beckett.

- Детектив Беккет...

- Detective Beckett- -

Мисс Грин, я детектив Беккет.

Sra. Greene, soy la detective Beckett, y este es.

Детектив Беккет, Полиция Нью Йорка.

Detective Beckett, Policía de NY.

Детектив Беккет, расскажите, каково это быть прототипом для нового персонажа Ричарда Касла

Dígame, Detective Beckett, ¿ qué se siente ser la inspiración para el nuevo personaje Nikki Calor, del maestro de misterio Richard Castle?

Детектив Беккет, это Рина. Она была у меня няней.

Es Sr. Castle para usted, Señorita.

Детектив Беккет может помочь тебе, но сначала ты должна помочь нам.

La detective Beckett puede ayudarte, pero tú debes empezar.

Скажи нам, кто новый босс... И детектив Беккет проследит, чтобы никто не узнал, что это ты рассказала нам.

Dinos quién es el nuevo jefe y la detective Beckett hará que nadie sepa que fuiste tú quien habló con nosotros.

— Где детектив Беккет?

- ¿ Dónde está la Detective Beckett?

- А это детектив Беккет.

- Y la Detective Beckett.

Детектив Беккет и Ричард Касл.

Son la Detective Beckett y Richard Castle.

Детектив Беккет, Вы все еще здесь?

Detective Beckett, ¿ aún está ahí?

Детектив Беккет.Господи.Вы в точь точь такая как я представляла себе Никки Heat.

Detective Beckett. Dios mío. Eres exactamente como imaginé que sería Nikki Heat.

Детектив Беккет. Убойный отдел.

Detective Beckett.

Мистер Доннер, я детектив Беккет из полиции Нью-Йорка.

Mr. Donner, detective Beckett, NYPD.

Мистер Касл. Детектив Беккет.

Sr. Castle, detective Beckett.

- Нет, детектив Беккет, останьтесь.

Uh no, detective Beckett, quédate.

Детектив Беккет, мистер Касл.

Detective Beckett, Sr. Castle.

- Простите. Вы детектив Беккет?

- Disculpe, ¿ detective Beckett?

Спасибо, детектив Беккет.

Gracias, detective Beckett.

Детектив Беккет, вы позволите моему персоналу прийти и забрать её?

Detective Beckett, ¿ permite que mis técnicos vengan a llevársela?

Детектив Беккет, полиция Нью-Йорка.

Detective Beckett, Policía de Nueva York.

Детектив Беккет, откуда такие познания в экзистенциализме?

Vaya, detective Beckett, que existencial por tu parte.

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Soy la detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Беккет.

- Está bien. - Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Detective Kate Beckett, Policía de Nueva York.

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Беккет

Beckett.

Рина, это детектив Беккет.

Rick.

Отлично выглядите, детектив Беккет.

Te ves bien detective Beckett.

Детектив Кейт Беккет.

Beckett. Beckett.

Уэсли Гровнер, я детектив Кейт Беккет.

Esperen, esperen, esperen. Wesley Grovner, soy la Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Беккет. - Беккет.

Detective Kate Beckett.

Детектив Кейт Беккет.

Detective Kate Beckett.

О, детектив Беккет.

¡ Detective Beckett!

Детектив Кейт Беккет.

Detective Kate Backett

Каждому писателю нужна муза. И я нашел свою. Детектив Кейт Беккет.

Todo escritor necesita su inspiración y yo encontré la mía.

Добрый вечер, детектив Беккет.

Buenas noches, Detective Beckett.

И я нашел свою. Детектив Кейт Беккет.

Detective Kate Beckett.

Мистер Стаки, я детектив Кейт Беккет.

Sr. Stuckey, soy la detective Kate Beckett.

Мистер Фишер, я детектив Кейт Беккет в чем дело?

Señor Fisher, soy la detective Kate Beckett, del Departamento de Policía de Nueva York. ¿ De qué va esto?

Я, ээ, я... Я детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Soy, uh, soy... soy la detective Kate Beckett, policía de Nueva York.

Я детектив Кейт Беккет

Soy la detective Kate Beckett.

Меня зовут детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

Mi nombre es detective Kate Beckett, Policía de Nueva York.