Единственное исключение tradutor Espanhol
27 parallel translation
Единственное исключение - вы.
No me diga. - Con una sola excepción, usted.
Hичто не вечно. Хотя есть единственное исключение.
Nada dura para siempre, Excepto por una cosa :
- Но это единственное исключение.
Voy a hacer una pequeña excepción, por única vez.
Она - исключение. Единственное исключение.
- Ella es una excepción.
Афина - это единственное исключение.
Athena es la única excepción.
Афина - единственное исключение.
Entiendo. Solo a Athena puedo dárselo.
Возможно, они согласились бы сделать единственное исключение.
Quizás considerarían hacer una excepción sólo por esta vez.
Единственное исключение из этого правила, следующее- -
La única excepción a esta regla absoluta es la siguiente.
Единственное исключение - школа.
La única excepcion es trabajo escolar.
* Но дорогой... * * Ты - единственное исключение *
# Pero querido, tú eres la única excepción. #
* Ты - единственное исключение *
# Tú eres la única excepción. #
* Ты - * * единственное исключение *
# Tú eres la única excepción. #
Единственное исключение из брачного обета.
Sí. La única excepción a los votos del matrimonio.
Единственное исключение - я.
La única que no lo era era yo.
Дарий - единственное исключение.
Darius es la excepción.
Единственное исключение.
Esta es la única excepción.
Ладно, Джордж Клуни единственное исключение.
Bueno, George Clooney, Supongo que es una excepción.
Это единственное исключение, поняла?
Esta es la única excepción, ¿ De acuerdo?
Ты единственное исключение.
Tú eres la excepción.
Единственное исключение
Son proyectos difíciles de financiar. Me he manejado bien sola, Leo.
исключение 121
единственный ребенок 45
единственный ребёнок 16
единственная и неповторимая 28
единственная 392
единственный мужчина 30
единственный 1045
единство 53
единственный друг 20
единственный парень 19
единственный ребенок 45
единственный ребёнок 16
единственная и неповторимая 28
единственная 392
единственный мужчина 30
единственный 1045
единство 53
единственный друг 20
единственный парень 19
единственный путь 63
единственный раз 124
единственный и неповторимый 65
единственный день 17
единственное 3264
единственная надежда 20
единственное решение 20
единственной 41
единственная вещь 324
единственные 189
единственный раз 124
единственный и неповторимый 65
единственный день 17
единственное 3264
единственная надежда 20
единственное решение 20
единственной 41
единственная вещь 324
единственные 189