Задай им tradutor Espanhol

- Задай им зерна.

- Trae el grano.

Задай им перцу.

¡ Al ataque!

Задай им жару, Пайк!

¡ Mándalos al infierno, Pike!

Вперёд! Задай им.

Dales su merecido.

- Задай им Джо.

- Mételes caña, Joe.

- Я. Задай им жару.

Demuéstrales lo que sabes.

У-o, задай им!

¡ Más Ping-Pongs! ¡ Corran!

Задай им жару!

¡ Destrúyelos!

Задай им жару!

Buzz Harley es un héroe americano.

Задай им жару, тигр!

Ve a por ellos, tigre.

Задай им, "Смертельный Удар".

Dale el golpe mortal.

- Катапультируй все капсулы! Задай им безопасную орбиту.

Lanza las cápsulas, posiciónalas en una órbita segura

- Задай им. Ты - тигр!

- Atrápala, eres un tigre.

Вперёд, Париж! Ну, Париж, задай им жару!

¡ Ale Auxerre, ale Auxerre, ale, ale...!

Задай им там, пап.

Al ataque.

Но ты задай им перцу.

Pero tú deslúmbrales.

Задай им перцу.

Deslúmbrales, Del.

Задай им, Блайт!

¡ Deles una lección, Blithe!

Задай им жару, Блайт!

¡ Deles una lección, Blithe!

Задай им жару!

¡ Acaba con ellos!

Задай им перцу.

Muéstrales algo allí.

Давай, бросай! Задай им!

- Anda, chico. ¡ Deténganlos!

Задай им, Томми!

Muéstrales el infierno.

Иди, задай им.

Ve por ellos.

Так что всё что я могу сказать, это... задай им жару, сынок. Задай им жару.

Los niños se llevan tan bien que estábamos pensando en invitar a Eric.

Задай им, Берт!

¡ Vamos!

Прощай и задай им жару.

Así que adiós y hazlo tuyo.

Задай им.

A por ellos.

- Я понял! - Тогда задай им!

¡ Demuéstrale lo que tienes!

Выходи и задай им жару.

Ve y enséñales.

Задай им жару, напарник.

Dales duro, asesi no.

Задай им, крошка!

¡ Abajo, amigo!

Задай им жару, Гомер!

¡ Dales su merecido, Homer!

Задай им, Дэнни!

- Vamos, Dany.

- Задай им там воем жару.

- Ve a por ellos, asesino.

Ну, папа, задай им жару.

Le mostraste a esos búfalos quién manda.

У дачи, ребята. Задайте им жару.

¡ A la carga!

Задайте им жару.

Destrócenlos sin piedad.

Задайте им жару в четверг.

Deles mucha caña el jueves, ¿ eh?

Пошли! Задайте им!

Adelante. ¡ A por ellos!

Задайте им!

¡ Acribilladlos!

Задайте им жару.

Suerte.

- Спасибо. - Задай им жару.

Gracias.

Задайте им.

Sí, mátalos.

Задай им жару, родная!

Dales caña, cariño

Ладно, парни, задайте им жару!

Bien! Mándelos al infierno, chicos! Bien!

если у вас есть вопросы, задайте им их сами.

Si tienes preguntas, puedes preguntarles.

Ладно, ребята, давайте, задайте им.

De acuerdo chicos, venga, traedlo aquí.

Задай им жару. А где деньги?

- ¿ Dónde está el dinero?

Задай им

Dales duro.

Задайте им жару, сэр.

regalarles el infierno, señor.