Капитан уитакер tradutor Espanhol
22 parallel translation
- Доброе утро, капитан Уитакер.
- Buenos d � as, Capit � n Whitaker.
- Капитан Уитакер.
- Capit � n Whitaker.
Доброе утро, дамы и господа, Говорит капитан Уитакер.
Buenos d � as, damas y caballeros. Soy el Capit � n Whitaker.
Вы в порядке, капитан Уитакер?
- Oh, � est � bien Capit � n Whitaker?
" Капитан Уитакер, это Джим Курт, я из CNN.
Capit � n Whitaker, le habla Jim de la CNN
Всем интересен капитан Уитакер.
Todos est � n interesados en el Capit � n Whitaker
Я капитан Уитакер, я летел...
- Soy el capit � n Whitaker...
Не знаю, капитан Уитакер.
No lo s �, Capit � n Whitaker.
Капитан Уитакер. Позвольте мне первым поздравить вас.
Capit � n Whitaker, d � jeme ser el primero en felicitarlo.
Но я провел исследования, капитан Уитакер.
- Pero investigu �.
- Капитан Уитакер... - Уип, стой... Если вы уйдете, то сядете в тюрьму.
- Si se va, ir � a la c � rcel.
Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне. - Вы это понимаете?
La NTSB ha escuchado que hay agentes federales, � entiende eso?
Капитан Уитакер, почему вас скрывают от прессы? Или вы сами что-то скрываете?
Mucha gente est � trabajando para mantenerte fuera de los medios. � Est � ocultando algo?
"поскольку капитан Уитакер вежливо попросил оставить его семью в покое".
Pero no ser � n respondidas hoy. El Capit � n Whitaker, ha pedido... que le demos a su familia, un poco de paz.
- Капитан Уитакер.
- Capit � n Whip. - � T �?
Что ж, капитан Уитакер, увидимся утром.
- Te ver � en la ma � ana.
Капитан Уитакер, доброе утро.
Soy el oficial de esta audiencia. Capit � n Whitaker, buen d � a.
"Перевернув самолет, капитан Уитакер остановил снижение..." "... и дал самолету выровняться ".
Al girar la aeronave, el capit � n Whitaker disminuy � la presi � n, y la aeronave qued � otra vez estable.
Капитан Уитакер, для протокола вы должны озвучить свой ответ.
Capit � n Whitaker, para que conste, necesito su respuesta verbal.
Капитан Уильям Уитакер?
� El Capit � n William Whitaker?
Говорите громче, капитан Уитакер.
� Puede hablar m � s alto, Capit � n Whitaker?
Капитан Уитакер.
Capit � n Whitaker.
капитан 13240
капитан очевидность 22
капитан америка 41
капитана 41
капитан команды 23
капитан корабля 21
капитан на мостике 35
капитал 32
капитализм 26
капитаны 19
капитан очевидность 22
капитан америка 41
капитана 41
капитан команды 23
капитан корабля 21
капитан на мостике 35
капитал 32
капитализм 26
капитаны 19
капитан крюк 28
капитан говорит 20
капитан хантер 27
капитану 47
капитан холт 30
капитан грегсон 21
капитан гастингс 94
капитан джейнвей 21
капитан картер 28
капитан пикард 25
капитан говорит 20
капитан хантер 27
капитану 47
капитан холт 30
капитан грегсон 21
капитан гастингс 94
капитан джейнвей 21
капитан картер 28
капитан пикард 25