Мне больше достанется tradutor Espanhol

Мне больше достанется.

Así yo tengo más.

Сюда. Мне больше достанется.

Entonces me serviré más.

Мне больше достанется.

- Bueno allá ustedes.

Ну, мне больше достанется!

Bueno, más para mí.

Мне больше достанется.

Más para mí.

Мне больше достанется.

Entonces más para mí.

Мне больше достанется.

Hey, Michael...

Мне больше достанется.

Más para mi

Мне больше достанется.

Más para mí entonces...

Ну, мне больше достанется.

Más para mí.

Мне больше достанется.

- Más para mí.

- Мне больше достанется.

- Mejor, quedan más para mí.

- Ладно, мне больше достанется.

- No pasa nada. Me tomaré la tuya.

Ну и ладно, мне больше достанется.

Más para mí.

Значит, мне больше достанется.

LA MONTAÑA RUSA MÁS ATERRADORA Bueno, más para mí.

Мне больше достанется.

Eh. Más para mí.

Не надо. Ну и замечательно. Мне больше достанется.

Está bien, más salchichas para mí.

Хорошо, мне больше достанется.

Está bien, más para mí.

Мне больше достанется.

Más para mi.

Ну ладно. Мне больше достанется.

Mejor, más para mí.

- Значит, мне больше достанется.

- Más para mí, entonces.

Мне больше достанется. Ты был прав.

Más pizza para mí.

Ну и ладно, мне больше достанется.

Bien. Más para mi.

Ладно. Мне больше достанется.

Está bien, más para mí.

Мне больше достанется.

Bueno, mas para mi, creo...

Тогда мне больше достанется.

Oye, más para mí.

Ладно, мне больше достанется.

Bien, entonces más para mí.

Мне же больше достанется.

Bueno, más para mí.

Мне же больше достанется.

Más para mí.

- Мне больше достанется.

- Más para mí.

Мне больше еды достанется.

Más comida para mí.

Мне больше ребрышек достанется!

! Mas costillas para mi!

- Мне больше ребрышек достанется!

! Mas costillas para mi!

Мне больше ребрышек достанется? ...

¿ Mas costillas para mi?

Мне больше нетронутых бабульками яблок достанется.

mas monedas de abuela para mi

Марла подошла к нам в коридоре и сказала : "Надеюсь, что вам достанется больше радости, чем мне."

Marla se nos acercó en el vestíbulo. Dijo "espero que experimentéis la misma alegría que yo", y entonces se fue.

Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется.

Vale, bien, más Gina para mi entonces.

Ладно-ладно, мне больше пузырьков достанется.

Muy bien, más burbujas para mí.

Если что-то пойдёт не так, мне достанется больше всех!

¡ Yo sería el más jodido de todos!

Значит, мне больше сисек достанется.

Significa más pechos para mí.

Мне же больше достанется.

Bueno, más para mí entonces.

Мне больше девчонок достанется.

Significa que hay más chicas para mí.

Мне достанется больше Сэйлор Мун.

Más Sailor Moon para mí.

Мне больше достанется.

Bien.

Ладно, мне больше грудного молока достанется.

Tomaré mi leche solo. ¿ Paul?

- Мне больше достанется.

Más para mi.

Им достанется меньше, мне больше.

Así que menos para ellos y más para mí.

Зато мне больше пива достанется.

Más cerveza para mí.

Не я это начал, но... но именно мне больше всех достанется.

Yo no lo empecé, pero... pero, yo soy el que tiene más problemas.

Мне больше спрятанных конфет достанется.

Más dulces escondidos para mí.

Мне достанется больше какао.

Más chocolate para mí.