Можете поцеловать невесту tradutor Espanhol
111 parallel translation
Поздравляю, теперь вы женаты, можете поцеловать невесту.
Enhorabuena, ya están casados. Puede besar a la novia.
Вы можете поцеловать невесту.
Puede besar a la novia.
Можете поцеловать невесту.
Puede besar a la novia.
Можете поцеловать невесту.
Puedes besar la novia.
Можете поцеловать невесту.
Sí, ¿ Puedo besar a la novia?
Можете поцеловать невесту.
Ya puede besar a la novia.
Когда я скажу : "Можете поцеловать невесту".
Ahora, cuando lleguemos a la parte en la que digo, "puedes besar a la novia,"
Можете поцеловать невесту.
Puedes besar a tu novia.
... Энди,.. ... вы можете поцеловать невесту.
Andy... puedes besar a la novia.
Вы можете поцеловать невесту.
Usted puede besar a la novia.
Теперь можете поцеловать невесту.
Puede besar a la novia.
Вы можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.
Можете поцеловать невесту
Puede besar a la novia.
- Теперь вы можете поцеловать невесту
Ahora puede besar a la novia.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
You may now kiss the bride.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Ahora puedes besar a la novia.
- Можете поцеловать невесту.
Puede besar a la novia. No, él no puede.
- Теперь можете поцеловать невесту.
- Puedes besar a la novia.
Можете поцеловать невесту. О!
Puede besar a la novia.
Теперь можете поцеловать невесту. Да, ночка была безумная.
Puede besar a la novia.
- Можете поцеловать невесту.
- Puede besar a la novia.
Вы можете поцеловать невесту, но только после меня.
Podeis besar a la novia pero antes teneis que besarme a mi.
Можете поцеловать невесту. Играет "Everybody Have Fun Tonight" Wang Chung Эй, детка, как дела?
Puedes besar a la novia.
Можете поцеловать невесту. - Ура! - Ура!
Puedes besar a la novia.
Теперь вы можете поцеловать невесту.
Puedes besar a tu encantadora novia.
Можете поцеловать невесту. Возгласы и аплодисменты ( Игры на органе Мендельсон "Свадебный марш" )
Puedes besar a la novia.
Можете поцеловать невесту.
Ahora puede besar a la novia.
Можете поцеловать невесту.
¡ Puedes besar a la novia!
Можете поцеловать невесту!
¡ Puedes besar a la novia!
- Можете поцеловать невесту.
Puede besar a la novia.
Можете поцеловать невесту ".
Puedes besar a la novia ". - Sí.
Теперь можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.
Теперь можете поцеловать невесту.
Ahora puedes besar a la novia.
Можете поцеловать невесту
Puedes besar a la novia.
Теперь можете поцеловать свою невесту.
Pueden besarse.
В знак вашего союза Можете поцеловать Вашу невесту.
Para sellar su union... puede besar a la novia.
Можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.
- Теперь можете поцеловать невесту.
Puede besar a la novia.
Лукас Скотт, можете поцеловать вашу невесту.
Lucas Scott, puedes besar a la novia.
Сара и Уитни, вы можете поцеловать свою невесту
Sara y Whitney, pueden besar a su esposa.
Можете поцеловать свою невесту.
Puede besar a la novia.
Можете поцеловать невесту. Ура! Когда-нибудь мы будем на их месте.
Puedes besar a la novia. ¡ Sí! Algún día seremos nosotros.
Теперь вы можете поцеловать свою невесту.
Deberías besar a tu prometida ahora.
- Можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.
Наверное здесь не к месту : "Можете поцеловать бывшую невесту?"
Supongo que eso no viene con un "ya puedes besar a la exnovia".
невесту 36
может 74641
может быть 23661
можете 525
может в следующий раз 41
может быть завтра 31
может быть в другой раз 31
может быть использовано против вас 44
можете подождать 31
можете повторить 32
может 74641
может быть 23661
можете 525
может в следующий раз 41
может быть завтра 31
может быть в другой раз 31
может быть использовано против вас 44
можете подождать 31
можете повторить 32
можете сказать 211
может быть однажды 16
может быть позже 50
может и так 493
можете не отвечать 33
может быть что угодно 23
может быть и так 81
может быть слишком поздно 21
может быть я 30
можете идти 504
может быть однажды 16
может быть позже 50
может и так 493
можете не отвечать 33
может быть что угодно 23
может быть и так 81
может быть слишком поздно 21
может быть я 30
можете идти 504