Тащи его tradutor Espanhol

- Тащи его сюда.

- Hazle pasar.

Давай, Уоткинс, тащи его.

Vamos, llevadlo.

- Тащи его за ноги.

- Primero, le subimos los pies.

Тащи его в дом.

Llévale a la casa.

Тащи его на корабль.

Llévalo a la nave.

Тащи его, тащи! Тащи его, тащи!

¡ Derríbalo!

- Тащи его.

. Lo conseguimos.

- Тащи его.

- Charlie, sácalo.

- Пол, живо, тащи его в ванную.

- Paul, rápido, llevale al baño.

Тащи его!

¡ Tráelo para acá!

Брат, лови этого Сюаньцзана и тащи его ко мне!

Hermano. Agarra al Monje Longevidad y traemelo.

Тащи его!

¡ Súbalo!

Тащи его на холод...

Ponlo bajo el rayo frío.

- Собери этот металлолом и тащи его базу. - Затем найди пауков. Очень хочу пообщаться с ними.

Trae a Inferno a la base y encuentra a ese par de arañas, nesecito cruzar algunas palabras con ellos.

- Я знаю, завтра мы выпьем больше, Пэт. - Тащи его, Па.

Beberemos más mañana, Pat.

Только не тащи его в одно из этих винных бистро которые вы так любите.

Bueno no le lleves a uno de esos finos restaurantes de vinos que tanto les gustan.

Тащи его сам!

- ¡ Llevalo tú!

Не подниматься. Тащи его сюда.

No significa que no puedas llegar a hacerlo.

Тащи его сюда.

Se lo he traido.

Тащи его хозяйство в клетку.

Deja tu paquete en la jaula.

Тащи его!

¡ Sácala!

Тащи его!

¡ Tira de él!

- Тащи его!

- ¡ Tira, tira!

Скажи ему, пусть подождёт минуту, а затем тащи его сюда.

Dile que espere, entonces déjale entrar.

Тащи его за ноги.

Ah, arrástralo por su pierna

- Тащи его в постель.

- Simplemente échatele.

Тащи его сюда.

Te digo que quiero que me la traigan.

" огда тащи его в зал и мы узнаем, кто пь € н, а кто - нет.

Bueno, tráelo aquí y averigüemos quien está borracho y quien no!

Вив, тащи его в камеру.

Viv, enciérralo.

- Тащи его вниз. - Только ты и я, выйдем? !

Saca a este gilipollas de mi vista.

- Тащи его, нах..!

- ¡ Muévete, maldita sea!

Вперед! Тащи его в машину. И убери его отсюда.

¿ Como se llama?

- Хана. Хана - Тащи его!

¡ Llévenselo!

Тащи его.

Lo tengo.

Тащи его!

¡ Tira!

- Да, тащи его.

- Sí, lo tengo.

Тащи его сюда.

¡ Saquémosle fuera!

Не дави на топор. Не тащи его наружу.

No empujes el hacha hacia dentro, no tires del hacha hacia fuera.

- Тащи и его, тоже пойдёт на костёр!

¡ Ven aquí, los llevaremos juntos!

Только Росс зайдёт сюда хватай его и тащи в спальню, а там делай что хочешь чтобы он аж застонал!

Cuando entre Ross llévalo a tu cuarto y hazle eso que lo hace decir :

Отмой его и тащи в мою постель.

- Lávalo y tráemelo a la cama.

Тащи меч, будем его кастрировать.

Agarrar la espada y caparlo.

Я его схватил. Тащи!

¡ Jala!

Увидишь Соколиного Глаза, хватай его и тащи ко мне.

Si ves a Hawkeye, lo agarras y me lo traes.

Встреть его у лифта и тащи сюда.

- Ve a buscarlo al elevador. Tráelo.

Тащи быстрей его наверх.

Tráemelo. Hay que hacer las maletas.

А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой.

¡ Trae aquí tu gordo culo y llévate a tu ruidoso hijo a tu casa!

Тащи, тащи его!

¡ Despejen el camino!

Граймс! Тащи свой зад в отдел продаж. пока я его не вышиб отсюда.

Mueve tu trasero a la sección de ventas antes de que lo patee hasta allá.

Граймс! Тащи свой зад в отдел продаж. пока я его не вышиб отсюда.

Ve al piso de ventas antes de que te patee.

Найди его и тащи к нам.

Bien, encuéntralo y... tráelo.