Центов в час tradutor Espanhol

Скажем, ему нужна тысяча человек. Он пойдет и наймет 5 тысяч, и будет платить по 15 центов в час.

Necesita unos 1.000 hombres, pero lleva 5.000 y les paga 1 5 centavos la hora.

Возвращаться к старой работе за 40 центов в час?

¿ Volver a trabajar por $ 0,40 la hora?

Пятнадцать центов в час, десять часов в день.

Quince centavos la hora, diez horas al día.

- Т.е. если правительство даст вам пять центов в час, у вас будет стояк?

Entonces, si el Gobierno te da 25 céntimos todas las horas... ¿ te la pone tiesa?

25 центов в час.

25 centavos la hora.

Кроме тех Филиппинских детей, которые шьют до кровавых мозолей За 12 центов в час.

Sólo niños filipinos que se arruinan las manos por $ 0,12 la hora.

И они даже решили сделать надбавку 25 центов в час.

Y decidieron pagarte un extra de 25 centavos la hora.

55 центов в час дополнительно.

55 centavos más por hora.

- Из-за 65 центов в час.

- 65 céntimos por hora, Sr. Beck.

Прибавка к жалованию на 70 центов в час.

Y un aumento de 70 centavos por hora.

Для начала я буду платить тебе 5 долларов 75 центов в час плюс чаевые.

Yo pago $ 5,75 por hora, Más las propinas.

Им платят 50 центов в час.

Unos sesenta. Su salario : 50 céntimos la hora.

Со всем уважением, если бы вы хотя бы день проработали в тюрьме, вы бы знали, что так как заключенные получают всего 19 центов в час, они работают крайне неохотно.

Con el debido respeto si alguno de ustedes trabajó un día en una prisión sabrá que dado que un preso sólo obtiene 19 centavos por hora algunos están obligados a trabajar más lento.

Я знаю, что заключённые получают 15 центов в час.

Bueno, sé que en prisión, los internos hacen 15 centavos por hora.

Она получала 6 долларов 37 центов в час, но только за восемь часов в день.

Ganaba $ 6,37 por hora, pero sólo por ocho horas.

Оплата 25 центов в час, плюс чаевые.

El pago es 25 centavos la hora, y te quedas con tus propinas.

- 25 центов в час.

- 25 centavos la hora.

Мы платим им 50 центов в час и не соблюдаем норм безопасности, что увеличило прибыль.

50 ctvs por hora, sin seguro ni regulaciones ambientales, maximo beneficio

Китайцы работают за 50 центов в час.

Vamos a traer mal pagado trabajo en China. Ellos reloj de 50 centavos la hora.

Ты зарабатываешь 11 центов в час.

Haces 11 céntimos a la hora.

машинисты : 70 центов в час.

Maquinistas : 70 centavos la hora

Кузнецов : 70 центов в час.

Herreros : 70 centavos la hora

Жестянщики : 70 центов в час. Электрики : 70 центов в час...

Hojalateros : 70 centavos la hora Electricistas : 70 centavos la hora

Котельщики : 70 центов и 70,5 центов в час.

Caldereros : 70 a 70,5 centavos la hora

Кондуктор : 70 центов в час. Кондуктор, это мы...

Conductores : 70 centavos la hora estamos frenando...

40 центов в час?

¿ A 40 centavos la hora?

Я зарабатываю 11 центов в час.

Yo gano 11 centavos por hora.

Члены МОРГ приносят домой в клювике зарплату из расчёта где-то от 6 до 40 центов в час.

Los empleados de la Organización del Mar se llevan entre 6 y 40 centavos por hora.

Члены МОРГ получают 40 центов в час, и невозможно представить себе, чтобы Том Круз был не в курсе этого факта.

Los miembros de la Organización del mar ganan 40 centavos por hora. Y no creo que haya forma de que Tom Cruise no esté al tanto de eso.

Звонок стоит 99 центов в час.

Serían 99 centavos la hora.

Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой.

Su compañero Abe cobraba 20 centavos por hora para cargar cajas pesadas.

Я хотел сказать... сколько он вам платил, 10 центов в час?

O sea... ¿ cuánto le paga, diez céntimos a la hora?

Ну, центов 40 в час.

Unos 40 centavos la hora.

И она делает это за 10 центов в час : )

¡ Tenemos miedo!

Вы снова потратили 500 долларов, но я хоть сейчас найду их в Интернете за 50 центов.

Otra vez gastó quinientos dólares pero probablemente pueda encontrarse ahora mismo en internet por 50 céntimos.

В час дня мы открыли акции на продажу по 4 доллара и 15 центов за штуку.

A la 1 p. m. abrimos las acciones a la venta a $ 4,50 por acción.

Может, сейчас ты и сохранишь пару долларов и центов, но это будет ничем по сравнении с суммой, какую заломит в судебном разбирательстве Американский союз защиты гражданских свобод.

Quizá ahorren algunos dólares ahora, pero no será nada en comparación con una demanda del Sindicato de Libertades Civiles.

20 центов в час.

20 céntimos por hora.