Это моя любимая песня tradutor Espanhol
33 parallel translation
Это моя любимая песня.
Es mi canción preferida.
- Это моя любимая песня! - Это отстойная попса.
- Me gusta esta canción.
Это моя любимая песня.
Es mi nueva canción favorita.
- Это моя любимая песня.
- Es mi canción favorita.
Это моя любимая песня. Самая любимая.
Es mi canción favorita.
Это моя любимая песня. Ваше домашнее задание на неделю - придумать неожиданное попурри.
Bien, ésta es mi canción favorita, y los deberes para esta semana son encontrar una mezcla inesperada que vaya con ella.
"Zip Up My Heart"? Это моя любимая песня.
¿ Qué es? "Tire de la cremallera de mi corazón" mi canción favorita.
Это моя любимая песня.
Esa es mi canción favorita.
Эй, это моя любимая песня!
Danny, esa es mi canción preferida.
Это моя любимая песня.
Esto es lo que más me gusta.
Дерек, это моя любимая песня.
Derek, esa es mi canción favorita.
Это моя любимая песня.
No puede ser... ¡ Esa es mi canción!
Это моя любимая песня. — Так холодно.
Esta es mi canción favorita.
- Это моя любимая песня!
- ¡ Esa es mi canción!
Это моя любимая песня.
Es mi canción favorita.
"Танец Теней", а это еще со школы моя любимая песня.
"Shadow Dancing" estaba sonando, que era una de mis canciones favoritas en el instituto.
Это Эстер Офарим, моя любимая песня.
Esta es una canción de Esther Oferm. que me gusta mucho.
О, это моя любимая песня.
¡ Oh! esa es mi canción.
Не знаю, это вроде моя любимая песня, но я не помню слова.
No lo sé. Se supone que esta es una de mis canciones favoritas y ni siquiera recuerdo la letra.
Это - моя вторая любимая ваша песня.
Esa es mi segunda canción favorita de las tuyas.
Моя любимая песня это "Песня мистера Плуга".
My cancion favorita es "El tema de Mr. Quitanieve"
Это моя любимая рождественская песня.
Pero, uh... Oh, me encanta esta canción.
Это моя самая любимая рождественская песня.
Este es mi villancico favorito.
Твою мать, это ж моя любимая песня!
Hostia puta, ¡ es mi canción favorita!
Это моя любимая рождественская песня, я хотела бы спеть её для вас сегодня.
Hmm.. ésta es mi canción navideña favorita y me gustaría cantársela a ustedes hoy.
Подожди, подожди. Это любимая моя песня, я хочу потанцевать.
Espera, viejo, es mi canción, creo que voy a bailar.
И это - моя любимая песня.
Y es mi canción favorita.
И это типа была моя любимая песня раньше.
Y esa era mi canción favorita cuando era niña.
Это моя любимая песня.
- Es mi canción favorita.
Моя любимая твоя вещь - это старая песня "Ослиный танец".
Mi canción preferida es Donkey Roll.
это моя мама 436
это моя мечта 95
это моя семья 171
это моя жизнь 393
это моя сестра 265
это моя комната 142
это моя подруга 103
это моя собака 44
это моя дочь 344
это моя машина 225
это моя мечта 95
это моя семья 171
это моя жизнь 393
это моя сестра 265
это моя комната 142
это моя подруга 103
это моя собака 44
это моя дочь 344
это моя машина 225
это моя девочка 104
это моя жена 452
это моя квартира 71
это моя история 44
это моя вина 1733
это моя девушка 145
это моя ошибка 187
это моя любимая 43
это моя территория 47
это моя тема 16
это моя жена 452
это моя квартира 71
это моя история 44
это моя вина 1733
это моя девушка 145
это моя ошибка 187
это моя любимая 43
это моя территория 47
это моя тема 16
это моя фишка 57
это моя земля 49
это моя песня 52
это моя 258
это моя работа 1190
это моя проблема 158
это моя мать 146
это моя забота 61
это моя цель 20
это моя кровь 25
это моя земля 49
это моя песня 52
это моя 258
это моя работа 1190
это моя проблема 158
это моя мать 146
это моя забота 61
это моя цель 20
это моя кровь 25