Бросьте нож tradutor Francês
19 parallel translation
Бросьте нож.
Jetez le couteau.
Бросьте нож!
- Non!
- Бросьте нож!
Pas un geste.
Бросьте нож!
Laissez tomber le couteau!
Бросьте нож.
Lâchez votre couteau.
Сэр, бросьте нож!
Monsieur, votre couteau!
Бросьте нож.
Lâchez ce couteau.
Сэр, бросьте нож!
Monsieur, lâchez ce couteau.
Бросьте нож.
Lâchez le couteau, Madame.
Детектив, сделайте мне одолжение бросьте нож в это красивое личико
Détective, faites-moi une faveur. Lancez le couteau sur son joli visage.
Бросьте нож!
Posez le couteau!
- Бросьте нож.
- Posez le couteau.
Бросьте нож, сэр.
Laissez tomber le couteau, monsieur.
Бросьте нож!
( Haletant ) : Laissez tomber le couteau!
Бросьте нож и поднимите руки за голову.
Posez le couteau et mettez vos mains derrière votre tête.
Бросьте нож!
Lâchez ce couteau.
- Эдвин, бросьте нож.
- Edwin, posez ce couteau.
- Бросьте нож!
- Jetez votre arme.
Бросьте нож.
Laissez tomber le couteau.
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножками 25
ножевое ранение 16
ножевых ранений 18
брось её 30
брось ее 28
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножками 25
ножевое ранение 16
ножевых ранений 18
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
брось нож 146
бросьте 650
брось пистолет 306
бросьте это 36
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
брось нож 146
бросьте 650
брось пистолет 306
бросьте это 36
брось сейчас же 19
брось их 21
брось это дело 32
бросьте его 27
бросьте оружие 215
брось сумку 21
брось пушку 120
брось ствол 17
брось их 21
брось это дело 32
бросьте его 27
бросьте оружие 215
брось сумку 21
брось пушку 120
брось ствол 17