Вы помните его имя tradutor Francês
20 parallel translation
Вы помните его имя?
Vous vous rappelez son nom?
Вы помните его имя?
Vous vous rappelez le nom du type?
Вы помните его имя?
Vous vous souvenez de son nom?
Вы помните его имя?
Et son nom?
Вы помните его имя?
Tu te souviens de son nom?
Этот солдат... Вы помните его имя?
Vous vous rappelez son nom?
Вы помните его имя?
Vous vous rappeler de son nom?
Вы помните его имя?
Est-ce que vous vous souvenez de son prénom?
Вы помните его имя?
Vous vous rappelez son prénom?
Пожалуйста скажите что вы помните его имя.
S'il vous plait dîtes moi que vous vous souvenez de son nom.
Вы помните его имя?
- Vous vous souvenez de son nom?
Вы помните его имя?
Vous vous rappelez de son nom?
– Вы помните его имя?
- Vous vous rappelez son nom?
А его имя вы помните?
Vous vous rappelez son nom?
А вы не помните его имя, или название издательства?
Vous vous souvenez du nom de l'éditeur?
Если я упоминаю один раз какое-нибудь имя, на следующий раз вы его помните.
Si je cite un nom, ne serait-ce qu'une fois, vous le mémorisez.
пару раз ударил в ребра чтоб успокоить его прежде, чем смогу сказать правду вы помните имя девушки, с которой он встречался?
Je lui en ai mis 2 ou 3 pour le calmer et lui dire la vérité. Vous vous souvenez du nom de la fille?
Вы помните его имя?
Vous rappelez-vous son nom?
Вы помните его настоящее имя?
Vous vous souvenez de son vrai nom?
вы помните 691
вы помните меня 73
вы помните это 33
вы помните что 42
вы помните его 20
его имя 357
вы поймете 151
вы поймёте 76
вы пойдете с нами 37
вы пойдёте с нами 16
вы помните меня 73
вы помните это 33
вы помните что 42
вы помните его 20
его имя 357
вы поймете 151
вы поймёте 76
вы пойдете с нами 37
вы пойдёте с нами 16
вы пойдете со мной 57
вы пойдёте со мной 28
вы понимаете 3037
вы поняли 656
вы понимаете о чем я 31
вы понимаете меня 99
вы посмотрите 195
вы пойдете 21
вы поступили правильно 69
вы получили 66
вы пойдёте со мной 28
вы понимаете 3037
вы поняли 656
вы понимаете о чем я 31
вы понимаете меня 99
вы посмотрите 195
вы пойдете 21
вы поступили правильно 69
вы получили 66