Выведи на экран tradutor Francês
38 parallel translation
Выведи на экран.
Passez-le sur les écrans.
Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217.
Ordinateur, visualisation de la position 23 point 217.
Компьютер, выведи на экран журнал службы безопасности мостика "Дефайент", звездная дата 4821 4.5, указатель времени 31 0.
Ordinateur, journal de la sécurité, passerelle de l'U.S.S Defiant, date stellaire 48214.5, index temporel 310.
Выведи на экран.
Sur écran.
— Просто выведи на экран!
- Affiche-le à l'écran.
- Выведи на экран.
- Mets-le à l'écran.
Выведи на экран.
- Mettez-le à l'écran.
- Выведи на экран.
A l'écran.
Выведи на экран.
Projette ça sur le mur.
- Зива, выведи на экран.
- Ziva, affiche-la.
Хорошо, выведи на экран.
Affiche-le.
Выведи на экран.
Affiche le à l'écran.
Выведи на экран.
Envoie ça là.
Кэтрин, выведи на экран список Доббса. Все дома, на которые он нацелился.
Catherine, prend la liste de Dobbs de toutes les maisons qu'il ciblait.
Два года назад... — Выведи на экран.
Il ya deux ans, Mettez-vous...
Выведи на экран.
Apporte-le.
Выведи на экран.
Affiche le.
Выведи на экран.
Frappe le.
Выведи на экран.
Trouve-moi une image.
Выведи мне на экран.
Affiche l'écran.
Выведи последовательности на экран.
Affiche-les sur écran.
- Выведи катер на экран.
- Visualisation du runabout.
Выведи его на экран.
Mettez-les sur l'écran.
Выведи её на экран.
Mettez-la sur l'écran.
Выведи на главный экран.
Isole et affiche sur le principal.
Выведи адрес мотеля на экран.
Mets l'adresse de l'hôtel à l'écran.
- Выведи на большой экран.
- Oui, monsieur.
Выведи его на экран.
Mets-la sur l'écran.
Выведи на большой экран.
Mets-les sur le grand écran.
Выведи сканирующий след на экран
Montre-moi l'écran de pistage.
Выведи на экран.
Mets-moi ça sur l'écran.
Выведи их на экран.
OK, affiche-les.
Выведи на экран!
- Mettez-le sur l'écran.
Выведи эти фотографии на экран снова.
Remets-les à l'écran.
Выведи эти снимки на экран.
Affiche ces photos.
Выведи на большой экран.
Envoyez-les sur l'écran.
Эй, выведи его на экран.
Mettez-le sur l'écran.
Джим, выведи мне Диану на экран.
Montre-moi Diane en prévisualisation.