Забудьте о них tradutor Francês

Вы всё время возвращаетесь к безумным легендам Родины. Забудьте о них.

Au lieu de revenir aux folles légendes de votre village... oubliez-les!

О, да забудьте о них. Да...

Oh, considèrent ya renoncé.

Мальчишки нашего возраста? Забудьте о них.

Oubliez-les.

- Забудьте о них. - Как просто.

Faites comme si elles n'étaient pas là.

175 000 долларов – забудьте о них, это слишком много.

Ces 175 000 ne tiennent plus. C'est bien trop élevé.

Забудьте о них!

Oubliez-les.

- Забудьте о них.

On s'en fiche!

Забудьте о них!

Emmenez les! GO!

Я сам. Забудьте о них, профессор.

- Ne vous occupez pas d'eux, professeur.

- Забудьте о них.

- Oubliez ça.

Забудьте о них.

Oublie ça.

Забудьте о них.

Oubliez-les.

Забудьте о них.

Vous devez les laisser.

Забудьте о них!

Oubliez votre passé.

Забудьте о них, мы разберёмся с роботами.

Oublie-les. On s'occupera des robots.

Господа, если были сомнения насчет предвыборного съезда, забудьте о них, потому что нужно закопать эти новости.

Si vous hésitiez à organiser une convention ouverte, oubliez, car on doit enterrer cette nouvelle.

Забудьте о них.

Oubliez les bêtes.

Забудьте о полиции, я о них позабочусь.

Oublie le HPD. Je me suis occupé d'eux.