Мистер джонстон tradutor Francês

Здравствуйте, мистер Джонстон.

Très heureux, M. Johnston.

- Что происходит, мистер Джонстон?

Quoi, M. Johnston?

Мистер Джонстон, это правда, что недавно многим отрубили голову?

Est-il vrai, M. Johnston... que beaucoup de gens, hors d'ici, ont eu la tête coupée?

- Я хочу на свободу, мистер Джонстон.

Je veux sortir, M. Johnston.

Что вы собираетесь сказать, мистер Джонстон?

Qu'avez-vous à dire, M. Johnston?

Ослепнет, мистер Джонстон?

Aveugle, M. Johnston?

Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон!

Vous excellez à faire les comptes, M. Johnston.

Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон?

Que voulez-vous réellement, M. Johnston?

Прожив 28 лет в Китае, мистер Джонстон вернулся в Англию.

Après vingt-huit ans en Chine... M. Johnston est rentré en Angleterre.

- Прощайте, мистер Джонстон.

Adieu, M. Johnston.

До свидания, мистер Джонстон!

Au revoir, M. Johnston!

Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон!

On ne vous oubliera jamais!

На странице 449 мистер Джонстон пишет :

À la page... 449... M. Johnston écrit :

Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

M. Johnston était parti avant qu'on m'emmène en Mandchourie.

Мистер Рассел и мистер Джонстон - семейная пара.

M. Russell et M. Johnston sont conjoints.

Мистер Джонстон!

M. Johnston!

Ну же, мистер Джонстон. Никакого снисхождения?

Allez, M. Johnston, un match nul?

Простите, мистер Джонстон, но доктор Марковски принимает только по записи,.. ... и сейчас у неё сеанс.

Désolé, M. Johnston, mais Dr Markowski voit que les patients avec rendez-vous... et elle est en séance présentement.

Это так, мистер Джонстон?

N'est-il pas vrai, Johnston?

Мистер Джонстон!

MonsieurJohnston?