Мистер джонстон tradutor Turco

Здравствуйте, мистер Джонстон.

- Memnun oldum, Bay Johnston.

- Что происходит, мистер Джонстон?

Neler oluyor, Bay Johnston?

Мистер Джонстон, это правда, что недавно многим отрубили голову?

Bay Johnston, pek çok insanın kafasının kopartıldığı doğru mu?

- Я хочу на свободу, мистер Джонстон.

Dışarı çıkmak istiyorum, Bay Johnston.

Что вы собираетесь сказать, мистер Джонстон?

Ne söyleyeceksiniz, Bay Johnston?

Ослепнет, мистер Джонстон?

Kör mü, Bay Johnston?

Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон!

Hesaptan iyi anlıyorsunuz.

Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон?

Sizin asıl isteğiniz ne?

Это так, мистер Джонстон?

- Öyle değil mi, Bay Johnston?

Прожив 28 лет в Китае, мистер Джонстон вернулся в Англию.

Çin'de 28 yıl geçirdikten sonra Bay Johnston İngiltere'ye döndü.

- Прощайте, мистер Джонстон.

- Elveda, Bay Johnston.

До свидания, мистер Джонстон!

Güle güle, Bay Johnston.

Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон!

Sizi hiç unutmayacağız.

Прощайте! Мистер Джонстон, прощайте, прощайте!

Güle güle, Bay Johnston, güle güle, güle güle!

На странице 449 мистер Джонстон пишет :

Kitabın 449. sayfasında Bay Johnston diyor ki,

Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

Bay Johnston, ben Mançurya'ya götürülmeden önce ayrılmıştı.

Вы тоже коллекционер, мистер Джонстон?

Siz de koleksiyoncu musunuz, Bay Johnstone?

Но почему вы вернулись в дом, мистер Джонстон?

Peki eve tekrar neden gittiniz, Bay Johnstone?

Мистер Джонстон!

Bay Johnston!

Ну же, мистер Джонстон.

Hadi, Bay Johnston.

Простите, мистер Джонстон, но доктор Марковски принимает только по записи, и сейчас у неё сеанс.

Üzgünüm, Bay Johnston, fakat Dr. Markowski sadece randevularını kabul ediyor, ve şu anda seansta.

Мистер Джонстон!

Bay Johnston?

Висевшая здесь картина - где она, мистер Джонстон?

Tablo buradaydı, Bay Johnston. Nerede şimdi?

Мистер Джонстон, мисс Маккей была убита.

Mr Johnstone, Bayan McKay öldürüldü.

Знаем ли мы, где был мистер Джонстон в момент убийства Вирджинии?

Virginia'nın cinayet saatinde Bay Johnstone'un nerede olduğunu biliyor muyuz?

Мистер Джонстон, прежде чем вешать, скажите что это?

- Bay Johnstone, onu asmadan önce, o nedir?

Картина, которая была здесь, мистер Джонстон, где она сейчас?

Daha önce burada olan tablo, Bay Johnstone, nerede şimdi?

Я думаю, будет лучше, если вы последуете за нами в участок, мистер Джонстон.

Sanırım bizimle karakola gelmeniz en iyisi olacak, Bay Johnstone.

Джеффри, преподаватели, мистер Джонстон.

Geoffrey, hocaları, Bay Johnstone.