Мостик ваш tradutor Francês

- Подключаю буксир, сэр. - Мостик ваш, мистер Спок.

La passerelle est à vous, Spock.

Мистер Дейта, мостик Ваш.

Vous avez le pont M. Data.

Мистер Дейта, мостик ваш.

M. Data, vous avez la passerelle.

Узнайте, что там случилось. Мистер Роллинз, мостик ваш.

- M. Rollins, la passerelle est à vous.

Майор, мостик ваш.

Major, vous avez la passerelle.

Дакс, мостик ваш.

Dax, prenez la passerelle.

Мистер Ворф, мостик ваш.

M. Worf, vous avez la passerelle.

Мостик ваш.

Vous avez la passerelle.

Команду безопасности - в грузовой отсек 2. Пэрис, мостик ваш.

Paris, vous avez la passerelle.

Мостик ваш... что от него осталось.

Vous avez la passerelle. Ce qu'il en reste.

Мостик ваш.

La passerelle est à vous.

Мостик ваш, мистер Трой.

La passerelle est à vous... Monsieur Troi.

- Мостик ваш, Первый.

La passerelle est à vous, Numéro un.

Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы.

J'ai coupé le système de survie de la passerelle. Et bloqué les sorties.

Мостик ваш.

- Six heures.

Мостик ваш.

La passerelle est toute à vous.

Мостик ваш.

Kathy, je retire ce que j'ai dit.

Вижу ваш мостик, кажется, небольшая проблема со стыковкой.

Je vois que vous sortez votre sas, on risque d'avoir un petit problème d'amarrage.