English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ О ] / Остановите поезд

Остановите поезд tradutor Francês

31 parallel translation
- Остановите поезд! - Прошу прощения.
Stoppez ce train!
Остановите поезд!
- Il est là.
Остановите поезд!
Arrêtez le train! Arrêtez le train! Arrêtez le train!
Остановите поезд!
Stop! Quoi?
Остановите поезд!
Arrêtez le train!
Остановите поезд!
Stoppez ce train!
Остановите поезд!
Je doute que ce soit pour vous. Arrêtez le train!
Остановите поезд!
Non! Arrêtez le train!
Сейчас же остановите поезд и выкиньте эту безбилетницу!
Je veux qu'on arrête ce train et qu'on jette cette clandestine dehors.
Остановите поезд!
Arrêtez la rame!
Остановите поезд.
Arrêter ce train.
Остановите поезд!
Stoppez le train!
Скорей! Остановите поезд! Остановите поезд!
Quelqu'un est tombé!
Я сказала, остановите поезд!
J'ai dit, arrête le train!
Джейнн! Остановите поезд!
Arrêtez le train!
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд.
Appelez le chef de station et arrêtez ce train.
Остановите поезд
Arrêtez le train!
- Остановите этот поезд.
- Il faut absolument l'arreter. - Un instant.
Остановите поезд, сейчас же!
- Non, Monsieur, je ne le ferais pas.
Шеф Вигам, остановите этот поезд!
Chef Wiggum, arrêtez le train!
Остановите его, держи поезд!
Arrêtez ce train!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]