Сеньор президент tradutor Francês

- Конечно, сеньор Президент.

- Très bien.

Сеньор президент, на связи Фернандо Дуке.

M. le Président, M. Fernando Duque, au téléphone.

Да, сеньор Президент.

Oui, M. le Président.

Отличная речь, сеньор Президент.

- Bien. J'ai beaucoup aimé votre discours.

Это честь, сеньор Президент, но в данный момент моей карьеры, уверен, вы найдёте кандидата получше.

C'est un honneur, M. le Président, mais... vous trouverez sûrement un meilleur candidat.

Сеньор Президент, СМИ просят комментарии по поводу ситуации с этими Лос Пепес.

M. le Président, les médias veulent connaître votre position sur Los Pepes.

Сеньор президент, что до этих Кастаньо, то я лично видел их тактику, воюя с РВСК.

M. le Président, les frères Castaño, je sais comment ils opèrent dans la jungle contre les FARC.

Нет, сеньор президент.

Non, M. le Président.

Мартин Ван Бюрен, Восьмой президент США. Посол Испании, Сеньор Калдерон. - Кто?

Martin Van Buren, huitième président des Etats-Unis

- Сеньор президент... сеньор Президент, Эскобар несомненно попробует восстановить своё положение в городе. Ему и его наёмникам нельзя предоставлять свободу действий.

Ni lui ni ses sicarios ne doivent pouvoir circuler librement.