Соглашайся на сделку tradutor Francês

Но соглашайся на сделку.

Mais concluez le marché.

Соглашайся на сделку, Майкл.

Accepte le marché, Mike.

Лучше соглашайся на сделку с тюремщиком.

Tu devrais accepter l'offre du directeur.

- Не соглашайся на сделку.

- Ne concluez pas le marché.

Не соглашайся на сделку.

Ne passez pas le marché.

Так соглашайся на сделку, которую я предложил.

Offre-moi l'accord convenu et justice sera faite.

Тогда соглашайся на сделку.

Passe un accord.

Соглашайся на сделку.

Acceptez cet accord.

Соглашайся на сделку.

Acceptez le marché.

Соглашайся на сделку.

- Prenez cet accord.

Сонни, время - это единственная вещь, которой нет ни у кого из нас. Соглашайся на сделку.

Sonny, c'est peut-être la seule chose qu'on n'a pas, toi et moi.

Пожалуйста, соглашайся на сделку.

S'il te plaît. Accepte le marché.

Соглашайся на сделку.

Accepte le marché.

Соглашайся на сделку.

Passe le marché.

— Не соглашайся на сделку.

- Refuse le deal.

Если ответ - "да", соглашайся на сделку.

Si la réponse est oui, optez pour la négociation.

Соглашайся на сделку.

Acceptez-la.

Пожалуйста, соглашайся на эту сделку.

Acceptez l'offre.

Соглашайся на субсидии или на сделку с комиссией по энергетике.

Acceptez les subventions ou négociez avec la FERC.

Соглашайся на сделку.

- Papa! - Plaidez coupable.