Схвати его tradutor Francês

Схвати его. - Нет.

- Pourquoi vous avez fait ça?

Схвати его за яйца и сожми их изо всех сил!

Saisis-lui les couilles.

Схвати его за попку.

Remue-toi, Homer!

Прекрасно. Тогда арестуй меня и схвати его.

Retire-moi l'affaire et arrête-le.

Схвати его за ноги.

Prends-le par les jambes.

Иди, схвати его, Пэтси.

Attrape-le, Patsy.

Схвати его за яйца.

- Va lui filer un coup de pied dans les couilles!

Далее, Схвати его за запястье одной рукой. а другой за плечо.

Ensuite, tu saisis son poignet et tu bloques son épaule.

Схвати его за голени. Прижми его колени к груди.

Attrape ses tibias et mets ses genoux contre sa poitrine.

Сара нашел цель На шесть часов, и схвати его.

Sarah, je l'ai repéré à six heures, je vais le cueillir.

- Открой рот, Рон! - Лесли, схвати его за усы.

Attrape sa moustache!

У тебя появился парень. Схвати его, тигрица.

Tu as un copain.

Схвати его.

Attrape-les.

Я посвечу, просто схвати его.

Je met la corde là, il suffit juste de la prendre.

Схвати его, или он упадет.

Attrapez-le. Il sera dingue, mais faudra le tenir.

Иди и схвати его за зад.

Tu vas lui mettre une main au cul.

Схвати его.

Va le chercher.

Схвати его, Фи.

Attrape le, Fi.

Да-да, схвати его, Голди, схвати его.

Oui, oui! Tiens le Goldie, tiens le.

Схвати его и выбрось в мусорный контейнер в гараже.

Ramasse-le et jette-le.

Теперь, схвати его.

Maintenant, va le chercher!

Когда он пройдет, схвати его.

Quand il passe, face à lui.

Реддингтон, схвати его, брось, куда вздумается, стряси с него, что хочешь, но не убивай Кёрка.

- Vous avez vu Harold. Embarquez-le et tirez-lui les vers du nez, mais ne le tuez pas.

Иди, схвати Венделла, притащи его обратно в агентство, заставь его подписать контракт.

Vas-y! Va choper Wendell.

Теперь схвати пистолет и держи его чуть ниже груди. А то было высоковато.

Cette fois, prends l'arme et place-la plus bas.