У вас есть машина tradutor Francês

В 40 минутах, если у вас есть машина, а у вас она есть.

En voiture, c'est à 40 minutes. Et nous sommes en voiture.

У вас есть машина?

Vous avez une voiture?

О, я вижу, у вас есть машина, которая делает "Пинь!"

Je vois que vous avez la machine qui fait "Ping!"

Как мы поняли, у вас есть машина... и мы бы хотели купить ее или взять на прокат.

Super. On nous a dit que vous aviez une voiture. On voudrait la louer ou l'acheter.

У Вас есть машина?

Vous avez une voiture?

Да. У вас есть машина?

- Oui, vous avez une voiture?

Радуйтесь, теперь у вас есть машина.

Vous avez gagné une voiture.

Ну хорошо, у вас есть машина времени. Верю.

D'accord, vous avez une machine à voyager dans le Temps.

У вас есть машина, мистер Фрэнсис?

Possédez-vous une voiture, M. Francis?

Я надеюсь, у вас есть машина.

J'espère que vous avez votre voiture.

У вас есть машина в нашем районе?

Vous êtes dans le coin?

Френк, у вас есть машина, не так ли?

Frank, vous avez une voiture, non?

Я понимаю, у вас есть машина, которая управляет этим слоем облаков.

J'ai compris que vous aviez une machine capable de contrôler la ceinture de nuages.

У вас есть машина времени, миссис Рейган?

Avez vous une machine a remonter le temps, Ms Reagan?

Ох, и очень поможет, если у вас есть машина или доход, потому, что у него ничего нет.

Oh, et ça aide vraiment si vous avez une voiture et un revenu, - car ce gars n'a rien.

Браво, у вас есть машина?

Bravo, vous avez un véhicule?

У вас есть машина и вы хотите быть стажёром?

Tu as une voiture et tu veux être stagiaire?

У вас есть машина, мисс Станнингтон?

Possédez-vous une voiture, mademoiselle Stannington?

Эй, у вас есть машина, которая даёт прогноз на любовь?

Hey, vous avez une machine à pièce qui prédit l'amour là dedans?

Так у вас есть машина?

Vous avez une voiture.

У вас есть машина.

Vous en avez une.

Что ж... если у вас есть машина времени, то я с удовольствием ее одолжу.

Si vous avez une machine à voyager dans le temps, j'aimerais vraiment vous l'emprunter.

У вас есть машина.

Pourtant vous avez une voiture.

- У вас есть машина?

- Quoi? Oui, mais, mais, mais...

- У вас есть машина? - Да.

Vous avez une voiture?

Мне сказали, у вас есть машина с оборудованием для инвалидного кресла.

Vous avez une voiture adaptée au fauteuil.

У вас есть машина?

Est ce que vous avez une voiture?

У Вас есть машина, любимая работа, а сейчас ещё истинное пристрастие.

Vous avez votre voiture, votre travail et maintenant une vraie passion.

— У вас есть машина? — Нет.

Non.

У вас есть патрульная машина в районе улицы Гленвью, дом 1200?

Avez-vous une voiture de patrouille près du 1 200 Glenview Road?

У нас есть машина, мы отвезем вас, куда хотите.

On a une voiture, de l'essence, on va où vous voulez

У вас ведь есть копировальная машина?

Vous avez une photocopieuse?

До тех пор наша машина всё ещё возле дома, и у вас есть номер моего сотового на всякий случай.

En attendant, on a toujours une voiture à disposition et vous avez mon numéro de portable s'il se passe quelque chose.

А машина у вас есть?

Et une voiture?

или вы оперируете в больнице, у которой нет флюороскопа... это как с калькул € тором. ƒумаете, потому что есть машина, работающа € за вас дети не должны знать арифметику?

Ou si vous opériez dans un hôpital qui n'a pas les moyens d'avoir un fluoroscope? C'est comme une calculatrice. Il y a une machine pour le faire à leur place, alors les enfants ne devraient pas apprendre à compter?

- У вас есть настоящая машина времени?

Vous avez une machine à remonter le temps?

Угу, с номерами Нью Мехико машина... есть у вас какая-нибудь?

Oui, avec des plaques du nouveau Mexique... vous en avez?

У вас есть 4-1 / 2-дюймовая углошлифовальная машина с отрезным абразивным кругом?

As-tu un angle de coupe de 11 ° avec la roue?

О, у вас есть эспрессо-машина?

As-tu une machine à expresso?

У вас есть кофе-машина?

Vous avez une machine?

— Да. Но у вас точно есть деньги... Хорошая машина, хорошая обувь...

Mais vous semblez avoir de l'argent... jolie voiture, belles chaussures... garder cette maison vide depuis trois ans.

У вас еще есть машина памяти?

Vous avez toujours la machine à souvenirs?