У вас есть телефон tradutor Francês

У вас есть телефон? "

Vous avez le téléphone? "

— У вас есть телефон?

Un téléphone?

У вас есть телефон?

- Vous avez un téléphone?

У вас есть телефон?

- Chez moi? - Vous avez le téléphone?

- У вас есть телефон? - Там, сзади.

- Vous avez un téléphone?

Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?

Pouvons-nous téléphoner?

- У вас есть телефон? - Нет, ненавижу эту штуку.

Vous avez le téléphone?

- У вас есть телефон?

- Vous avez le téléphone?

Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.

Pourrais-je avoir votre numéro? Ainsi, je pourrais les joindre.

Извините, у вас есть телефон?

Excusez-moi. Vous avez un téléphone?

У вас есть телефон?

Vous avez un téléphone ici?

- У вас есть телефон?

Vous avez le téléphone?

- У вас есть телефон?

- Avez-vous un téléphone?

У вас есть телефон?

Vous avez le téléphone?

[У вас есть телефон? Ну, блин.]

Vous avez un téléphone?

- Эллен, у вас есть телефон?

Il y a un téléphone?

- У вас есть телефон вашего адвоката?

Le n ° de votre avocat?

У вас есть телефон?

Je peux téléphoner?

Простите, сэр. У вас есть телефон?

Vous avez un téléphone?

У Вас есть телефон этого заведения?

Vous avez un numéro?

- У вас есть телефон?

- Vous avez un téléphone?

Мы предупредим ваших знакомых, что теперь у вас есть телефон.

On va prévenir votre entourage que vous avez le téléphone.

У вас есть телефон.

Vous avez un téléphone?

У вас есть телефон его близких?

Savez-vous comment joindre ses proches?

- У вас есть телефон внутри?

- As-tu le téléphone?

Ну, может у вас есть телефон кого-нибудь, у кого есть трезвый клоун?

Vous avez le numéro de quelqu'un qui aurait un clown sobre?

У вас есть телефон.

Vous avez un téléphone.

Не подскажите, у вас есть телефон?

Avez-vous un téléphone?

- У вас есть телефон?

Vous avez un téléphone?

- Простите, у вас есть телефон?

Excusez-moi, avez-vous un téléphone?

У вас есть... у вас есть телефон?

Avez-vous un portable?

- У вас в магазине есть телефон? - Да.

- Vous avez le téléphone au magasin?

У вас есть телефон?

Oh là là Y a le téléphone?

У вас есть телефон?

Un téléphone?

У вас телефон есть?

Vous avez un téléphone?

Так у вас уже есть телефон, а?

Tu as le téléphone, hein?

У вас тут есть телефон?

Il y a un téléphone?

- У вас есть отдельный телефон?

- Où puis-je prendre l'appel?

А у вас есть телефон этого "Бабаса"?

Vous avez un numéro pour appeler chez Bubba's?

"Итак, если у вас есть вопросы к человеку, который пишет песни"... "Найдите телефон из звоните прямо сейчас".

Alors si vous avez une question, appelez dès maintenant.

Телефон. Сближает вас с людьми, у которых есть телефон.

Pour se rapprocher des gens qui ont le téléphone.

Что ж, телефон у вас есть.

Alors, euh... oui, vous avez mon numéro.

У вас есть фонарик, лейтенант... и телефон, пожалуйста?

Vous savez quoi?

Есть у вас телефон?

- D'accord.

У Вас есть наш телефон.

- Vous avez notre numéro.

У вас есть телефон?

On peut utiliser votre téléphone?

У вас ещё есть мой служебный телефон.

Vous avez le numéro de mon service.

- У вас есть мой телефон. - Ага, помню.

- Tu connais mon numéro?

У вас есть мобильный телефон мисс Эрнандэс?

Vous avez un portable?

У вас тут есть телефон на который ваша дочь может позвонить в случае чего?

Avez-vous un téléphone ici pour vous joindre si elle décide d'appeler?

- У Вас есть его телефон?

- Vous avez son numéro?