У меня нет мелочи tradutor Francês

- У меня нет мелочи.

- Je n'ai pas de pièces.

У меня нет мелочи.

Je n'ai pas un sou.

У меня нет мелочи.

J'ai pas de monnaie.

К сожалению, у меня нет мелочи. А я разменяю.

Je n'ai pas de monnaie.

у меня нет мелочи.

- Je n'ai pas de monnaie. - Je m'en fiche.

Нет... У меня нет мелочи! Алло?

Non... j'ai plus de pièce... allo?

У меня нет мелочи.

Je n'ai pas de monnaie.

У меня нет мелочи. У тебя есть мелочь?

Tu as de la monnaie?

- Нет. У меня нет мелочи.

Non, je n'ai rien sur moi.

У меня нет мелочи.

Je n'ai pas de petite monnaie.

У меня нет мелочи. Прости.

J'ai pas de monnaie, désolé.

Извини, у меня нет мелочи.

Désolé, je n'ai plus de monnaie.

Ой, у меня нет мелочи, только 10 евро.

Je n'ai pas de monnaie, seulement un billet de dix.

- У меня нет мелочи.

Je n'ai pas de monnaie.

- Оставьте меня в покое. У меня нет мелочи. - Хорошо.

Laissez-moi tranquille, je n'ai pas de monnaie!

- У меня нет мелочи.

Des pièces? Une petite pièce? Des pièces?

У меня нет мелочи!

Une petite pièce? D'accord, Dieu vous bénisse. Noon!

У меня нет мелочи!

Je n'ai pas de monnaie! Je n'ai pas de monnaaaie!

- У меня нет мелочи!

Je n'ai pas de monnaie!

У меня нет мелочи.

Non, pitié! Je n'ai pas de monnaie! Sincèrement!

У меня нет мелочи, мальчик.

Je n'ai pas d'argent.

Госпожа, у меня нет мелочи.

Je n'ai pas de monnaie.

Извините, у меня нет мелочи.

Désolé, je n'ai pas de monnaie.

Дело в том, что у меня нет мелочи.

Je n'ai pas de monnaie.

Но у меня нет мелочи.

Je n'ai pas de monnaie.

Нет, нет, у меня восемь тонн мелочи. Мне надо от неё избавиться.

Non, j'ai des tonnes de monnaie.

У меня больше нет мелочи.

- Je n'ai plus de monnaie.

- Дайте немного мелочи! - Нет, простите, у меня нет мелочи.

- Non, désolé, je n'ai pas de monnaie.

У меня нет мелочи!

Je n'ai pas de monnaaaie!

- Нет, у меня нет мелочи.

Non, je n'ai pas de monnaie.

Извините, мне тут нужно позвонить из автомата, а у меня совсем нет мелочи. Можно мне у вас одолжить немного?

Je voudrais... je voudrais passer un coup de fil et j'ai... j'ai pas de monnaie, alors si... si je pouvais vous emprunter quelques pièces.

У меня совсем нет мелочи, мужик.

Je n'ai pas de monnaie, monsieur.

Нет у меня мелочи.

Je n'ai pas de monnaie.

Пенгле... у меня нет мел... мелочи.

Pinglet, j'ai... pas de monnaie.

Наверно, но у меня нет времени на такие мелочи, разрываясь между работой и организацией вечеринки-сюрприза.

Peut-être mais je n'ai le temps de m'apitoyer entre mon travail et l'organisation de ma fête surprise.