У нас был секс tradutor Francês

И затем каким-то образом мы стали обсуждать : "что, если бы у нас был секс?"

Puis... tout bêtement, on se demande pourquoi on ne ferait pas l'amour.

Мы были любовниками месяц. Я не помню, сколько раз у нас был секс.

On était amants depuis un mois

У нас был секс.

Evidemment, c'est un bon truc!

Прю, у нас был секс. Но это не значит, что мы идёт под венец..

Prue, on a fait l'amour, ça ne veut pas dire qu'on doit se marier.

Да, да, у нас был секс.

Oui, on a fait l'amour.

Когда в последний раз у нас был секс вне кровати?

Quand a-t-on fait l'amour ailleurs qu'au lit?

Просто ты ведь мужчина и всё такое, я подумала - вдруг у нас был секс.

C'est juste que vous êtes un homme et tout ça alors, j'ai cru qu'on avait fait l'amour.

Ну да. У нас был секс, а потом мы заснули.

On a fait l'amour et on s'est endormis.

Что? Как ты можешь не помнить, что у нас был секс?

On a déjà couché ensemble!

У нас был секс, ты и я.

On a eu des relations sexuelles tous les deux.

Что значит "у нас был секс"?

Qu'entendez-vous par "relations sexuelles"?

Я не супер-готов. Но у нас был секс. И я не особо умею врать.

Bon, nous avons consommé... et je ne suis pas un super menteur.

- У нас был секс, один раз.

On a couché ensemble - - une fois.

Кстати, почему все считают, что у нас был секс?

Au fait, pourquoi tout le monde pense qu'on a couché ensemble?

Нет, нет.. Я не говорил, что у нас был секс, чувак

J'ai jamais dit qu'on avait fait l'amour.

Я не была столь разочарована с того момента, как у нас был секс с Дэниелом.

Eh bien, je n'ai pas été aussi déçue depuis avoir fais l'amour avec Daniel L'épée dans la roche

- Кто вам сказал, что у нас был секс?

Qui vous a dit qu'on a couché ensemble?

Нет, у нас был секс однаджы ночью после работы, несколько недель назад.

Non, on a fait l'amour un soir après le boulot il y a quelques semaines.

У нас был секс, Карен.

On a fait l'amour, Karen.

Если бы у нас был секс втроем, со мной и с одним из моих друзей, кого бы ты выбрала? Это был бы Джей.

Si tu devais coucher avec moi et un de mes colocs, qui choisirais-tu? - Je prendrais Jay.

Мы познакомились на вечеринке, у нас был секс, потом появился ребенок. Конец истории.

On s'est rencontrés à une fête, un bébé est sorti.

- У Нас был секс?

- On a fait l'amour hier soir.

Он забыл, что у нас был секс?

Il a oublié qu'il avait couché avec moi?

- Он забыл, что у нас был секс?

Il a oublié qu'il avait couché avec moi?

Прошлым вечером я подцепил Мадетту, у нас был секс.

Je suis sorti avec Maudette cette nuit, on a couché ensemble.

Возможно, не так грубо Как притвориться, что у нас был секс, чтобы избавиться от твоей подружки Но это почти также.

Peut-être moins que faire croire qu'on a couché ensemble pour éloigner ta copine, mais ça s'en rapproche.

У нас был секс.

On a couché ensemble.

Во время ужина, перед тем как у нас был секс,

Pendant le dîner, avant qu'on couche ensemble,

В субботу, после того, как у нас был секс, она широко раздвинула мои ноги. Она начала тереться об меня как будто меня там даже не было.

Samedi, après avoir couché ensemble, elle s'est mise à chevaucher ma jambe, elle a commencé à se frotter contre moi, comme si j'étais même pas là.

И потом он смог, и потом у нас был секс и я ничего не чувствовала.

Puis il a bandé, et on a couché ensemble. Et je n'ai rien senti.

После того, как у нас был секс, она раздвинула мои ноги. Она начала тереться об меня.

Après le sexe, elle s'est mise à cheval sur ma jambe, elle a commencé à se frotter contre moi.

У нас был секс...

On a couché ensemble.

Не волнуйтесь, у нас был безопасный секс.

Pas d'inquiétude, on a eu des rapports protégés.

У нас с ним раньше тоже был сумасшедший секс, а теперь нежный.

À trois.

Видишь ли, правительство не хочет, чтобы у нас был секс... потому что они знают, что это доставляет нам удовольствие, так?

La société ne veut pas qu'on fasse l'amour, parce que ça nous procure du plaisir.

У нас был секс.

On a fait l'amour.

У нас был с ним секс и в постели он очень горяч.

C'était une vrai bête de sexe.

И, у нас был дневной секс.

Je t'ai fait l'amour le jour!

Ты? .. У нас с тобой был секс?

On n'a pas couché ensemble, toi et moi?

Ты спросил у моего парня был ли у нас секс! ?

T'as demandé à Zach si on avait fait l'amour?

- Ты хочешь сказать, у нас не было... - Был... - Секс

Tu veux dire qu'on n'a pas... eu... de relations sexuelles.

Ну ещё в этом декабре у нас был глупый секс на одну ночь, но между нами ничего нет, клянусь.

Et puis on a eu une stupide aventure d'une nuit en décembre, mais il n'y a rien entre nous, je le jure.

Я знаю, что есть, потому что в тот раз у нас был лучший секс в моей жизни.

Je le sais, parce qu'on a eu le meilleur rapport sexuel de ma vie.

Я пришла взять одежду, чтобы все время за ней не приходить, у нас раньше был секс, был же?

Je veux juste prendre assez de vêtements, pour ne pas avoir besoin de faire des allers / retours pour récupérer des trucs, et puis on a déjà fait l'amour avant, non?

У нас только что был секс?

On vient de faire l'amour?

Хэнк, весь секс который мог у нас быть, уже был.

Hank, on ne couchera plus jamais ensemble, OK?

- Черт, Карен, у нас был секс.

- On a fait l'amour, Karen. - Tu veux bien la fermer?

А пока... у нас уже был секс, и мы нормально к этому отнеслись.

De plus on a déjà couché ensemble une fois sans que ça devienne bizarre

Именно. У нас был шикарный секс!

C'est vrai, je lui ai fait l'amour comme une folle.

- У нас с Марией был секс.

- Maria et moi avons couché ensemble!

У нас почти был секс снова, но он сказал, что мы должны остановиться.

On a failli recoucher ensemble, mais il a dit qu'il fallait arrêter.