У нас есть адрес tradutor Francês

У нас есть адрес его брата. Закроем это?

On a l'adresse de son frère, on peut régler ça.

Точно пять. Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.

Une adresse, un ticket de laverie, des allumettes...

У нас есть адрес?

Avons-nous une adresse?

У нас есть адрес и телефон?

On a une adresse, un n ° concernant cette audition?

У нас есть адрес Томми Клафа?

Avons-nous l'adresse de Tommy Clough?

У нас есть адрес Аль-Зариана.

On a une adresse pour Al-Zarian.

- У нас есть адрес Саландер?

A-t-on l'adresse de cette Salander?

- У нас есть адрес?

- On a une adresse?

Но у нас есть адрес. Это квартира в Кембридже.

Un appartement à Cambridge.

Сэр, фирма называется "Истребление вредных животных", у нас есть адрес.

La société s'appelle Les maîtres du piège. On a l'adresse.

Хорошо, у нас есть адрес

OK, bien. On a l'adresse.

У нас есть адрес.

On a une adresse.

Да, парни, у нас есть адрес.

Les garçons, on a une adresse. 1503 Hope street.

Так, я знаю, что у нас есть адрес в Остине, но почему она нам фотографию, там, не дала или типа того?

Je sais qu'on a une adresse à Austin, mais elle aurait pu nous donner une photo du gosse.

И еще у нас есть адрес.

On a trouvé leur adresse.

Так, у нас есть адрес.

Très bien, on a une adresse.

У нас есть адрес регистрации?

Très bien. Il y a une adresse sur le certificat d'enregistrement?

У нас есть адрес или место

Est-ce qu'on a une adresse ou un lieu

У нас есть адрес?

- On a une adresse?

Но у нас есть адрес её прежней работы, стриптиз-клуб в центре города.

Je l'ignore. Mais on a l'adresse de son ancien travail, un club de strip-tease.

У нас есть адрес этого детектива?

On a l'adresse du détective?

У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.

On a le nom et la résidence du poseur de bombe : 1475 Coven Gardens Road.

У нас есть адрес.

- Juste nous? Apparemment... ils étaient beaucoup. Il nous faut un plan.

У нас есть и адрес его офиса, но...

Il y avait aussi celle de son travail, mais...

Адрес, который у нас есть, это переулок Вашборн 536.

L'adresse que nous avons est 536 Washburn Lane.

У нас есть только адрес врат.

On a l'adresse de la porte. Dr McKay.

Хорошо, что у нас есть твой адрес.

Heureusement qu'on avait ton adresse.

У нас есть его адрес?

Est-ce qu'on a l'adresse de chez lui?

У нас есть его адрес? Нет.

On a une adresse?

У нас есть его имя, его адрес.

On a son nom et son adresse.

У нас есть ее домашний адрес?

- On a son adresse?

У нас есть номер телефона, по которому мы хотим найти адрес, а у вас, насколько я помню, было сыскное агентство, да?

On doit trouver une adresse à partir d'un numéro de téléphone, et je me rappelle que tu avais jadis ta propre agence de détectives, non?

Да, у нас есть адрес.

- On a une adresse.

Он нанял лимузин в этот день, платил кредиткой и теперь у нас есть его адрес

Il a loué une voiture avec chauffeur ce jour-là, et on sait où il est allé.

У нас есть один кандидат, но адрес заблокирован.

C'est vrai, et on a une candidate mais c'est bloqué pour une bonne raison.

У нас есть ее адрес в пригороде.

Un type donne l'adresse d'Anna en banlieue.

У нас есть его адрес. Я отправлю его тебе,

Je te transmets l'adresse par SMS.

У нас есть его фамилия, его адрес.

On a ses coordonnées.

Вот всё, что у нас есть, в том числе - последний известный адрес.

Voilà tout ce qu'on a, dernière adresse connue comprise.

У нас уже есть адрес родственников Уэсли?

Est-ce qu'on a trouvé une adresse pour Wesley ou un de ses proches?

Ладно. У нас есть адрес?

- On a une adresse?

- У нас есть адрес этого парня?

Adresse?

ага. У нас есть домашний адрес, но он вымышленный. Это даже не жилое здание.

C'est une fausse adresse, dans un secteur non résidentiel.

У нас только адрес школы есть.

On a aucune adresse a part celle du college.

У нас есть ее адрес?

Vous avez une adresse en ce qui la concerne?

Хейдена здесь нет, но у нас есть его адрес.

Hayden's n'est pas là, mais nous avons son adresse.

И у нас есть его адрес, а это недалеко отсюда, проверим?

Et on a une adresse, en ce qui le concerne qui est près d'ici ; vous voulez y jeter un coup d'oeil? Non, non, non.

У нас есть текущий адрес?

On a une adresse?

Ладно, у нас есть его адрес, но мы сомневаемся, забрал ли он ее оттуда после убийства заправщика.

Sûrement pas chez lui. Pas après le meurtre du pompiste.

У нас есть текущий адрес этого ребенка?

Okay, on a une adresse pour le gamin?

- У нас есть его последний адрес?

- Avons-nous une adresse récente?