Унесите его tradutor Francês

Унесите его. - Да, сэр.

Emmenez-le.

Унесите его!

Emmenez-le!

Подберите и унесите его.

Attrapez-le, emmenez-le...

Унесите его бережно.

Emmenez-le, doucement.

Унесите его отсюда.

Emmenez-le.

Р ебята, унесите его отсюда.

Gardes, emmenez-Ie.

Унесите его отсюда, хорошо?

Eloignez-moi Alley d'ici.

Дайте ему морфий, унесите его отсюда. Обгоревших несите под деревья.

- Les brûlés, sous les arbres!

Дитомассо ранен! Унесите его!

DiTomasso est touché!

Унесите его отсюда.

Sortez le d'ici.

Унесите его вниз...

enlez le cadavre...

Унесите его.

Enlevez ça.

Унесите его отсюда.

Emmene le hors d'ici

Унесите его отсюда.

Emmenez ça.

Унесите его внутрь.

Amenez-le à l'intérieur.

Унесите его в лазарет.

On l'amène à l'infirmerie.

Унесите его отсюда.

Sors le de là.

- Унесите его!

- Sortez-le!

Унесите его уставшую, переломанную и лживопроповедную задницу отсюда.

Dégagez-moi les restes de cette ordure.

Унесите его!

Sortez-le de là!

Унесите его...

Emportez-le!

Помогите кто-нибудь, унесите его. - Унесите его!

Quelqu'un peut-il m'aider?

Унесите его!

Emmenez-le.

Унесите его отсюда!

Évacuez-le d'ici!

Унесите его.

Détachez-le.