Центов в час tradutor Francês

Скажем, ему нужна тысяча человек. Он пойдет и наймет 5 тысяч, и будет платить по 15 центов в час.

S'il a besoin de mille hommes, il en convoque 5 000 et propose 15 cents de l'heure.

Возвращаться к старой работе за 40 центов в час?

Reprendre mon boulot à 0,40 $ l'heure?

Пятнадцать центов в час, десять часов в день.

15 cents l'heure, 10 heures par jour.

Кроме тех Филиппинских детей, которые шьют до кровавых мозолей За 12 центов в час.

Juste un petit Philippin de 9 ans, exploité... à 12 cents de l'heure.

И они даже решили сделать надбавку 25 центов в час.

Et ils ont même décidé de t'augmenter de 25 cents de l'heure.

55 центов в час дополнительно.

Cinquante-cinq cents de plus à l'heure.

- Из-за 65 центов в час.

- A cause des 65 cents de l'heure.

Прибавка к жалованию на 70 центов в час.

Et j'aurai une augmentation de 70 cents de l'heure.

Для начала я буду платить тебе 5 долларов 75 центов в час плюс чаевые.

Je te donne 5,75 de l'heure, plus les pourboires.

И она делает это за 10 центов в час : )

Et elle le fera pour 10 cents de l'heure.

Им платят 50 центов в час.

Leur salaire : 50 cents de l'heure.

Они платят 19 центов в час.

On est payé 19 cents de l'heure.

Черт, я сам заплачу 19 центов в час за свободное время подальше от блока.

Je payerai bien 19 cents de l'heure pour sortir de ma cellule plus souvent.

Я могу на это ответить. Со всем уважением, если бы вы хотя бы день проработали в тюрьме, вы бы знали, что так как заключенные получают всего 19 центов в час, они работают крайне неохотно.

Excusez-moi, mais, si l'un de vous avait déjà travaillé en prison, il saurait que, vu qu'un détenu ne gagne que 19 cents de l'heure, forcément, certains traînent les pieds.

Я знаю, что заключённые получают 15 центов в час.

En tout cas, je sais que les détenus se font 15 cents de l'heure.

Мы платим им 50 центов в час и не соблюдаем норм безопасности, что увеличило прибыль.

Avec un salaire de 50 cents de l'heure et aucune règle d'environnement ni de sécurité, la rentabilité est maximale.

Китайцы работают за 50 центов в час.

On importera une main-d'œuvre chinoise payée 50 cents de l'heure.

Ты зарабатываешь 11 центов в час.

Tu gagnes 11 cents par heure.

Я просила всего лишних 28 центов в час.

Tout ce que j'ai demandé, c'est un supplément de 28 cents / heure.

40 центов в час?

40 cents de l'heure?

Я зарабатываю 11 центов в час.

Je gagne 11 cents de l'heure.

Звонок стоит 99 центов в час.

Ça fera 99 cents de l'heure.

Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой.

Son pote Abe touchait 20 cents l'heure pour trimballer de lourdes caisses.

Я хотел сказать... сколько он вам платил, 10 центов в час?

Je veux dire... Combien vous paye-t-il? 10 cents de l'heure?

Ну, центов 40 в час.

40 cents de l'heure.

В час дня мы открыли акции на продажу по 4 доллара и 15 центов за штуку.

- NEW YORK DIVISION CRIMINELLE À 13 h, on a mis le titre en vente à 4,50 $ l'action.

Может, сейчас ты и сохранишь пару долларов и центов, но это будет ничем по сравнении с суммой, какую заломит в судебном разбирательстве Американский союз защиты гражданских свобод.

Vous pourriez faire quelques économies, mais ça ne sera rien en comparaison d'un procès de l'association des libertés civiques.