Бери сумку tradutor Português
32 parallel translation
Бери сумку.
Traz a sacola!
Бери сумку и убирайся!
Leva a tua mala e desaparece!
Если ты хоть немного думаешь о себе и о своей жизни вне этого офиса, бери сумку, иди домой и избавься от кассеты тебе следует её уничтожить, как это сделал я.
Se tem ambições além desta sala aqui pegue na sua bolsa, vá para casa e destrua essa cassete pois já a devia ter destruído, como eu destruí.
Бери сумку!
Tira isso.
- Бери сумку и летим в Вегас.
- A tua mala. Vamos a Las Vegas.
Бери сумку, идем домой.
Faz as malas e vamos para casa.
Бери сумку, мы уходим.
Pega no teu saco e vamos.
- Магнус, бери сумку.
- Magnus, vai buscar a mochila.
Бери сумку и ребёнка.
Tens a mala e a bebé.
Бери сумку.
Pega na mochila.
Бери сумку!
Apanha o saco!
Бери сумку, поехали.
Apanhe uma mala e vamos.
Бери сумку.
Vai buscar o saco.
Бери сумку, живо!
Apanha a mala. Apanha a mala.
- Бери сумку!
- Apanhe-a.
Бери сумку.
Agarra no saco.
Бери сумку.
Trás a mala.
Брайан, бери сумку и проваливай.
Brian, leva o saco e sai daqui.
Да ладно. Пей сок и бери сумку.
Vamos, pega no teu sumo e no saco.
Я только гриль разогрел. Бери сумку.
Acabei de acender o churrasco.
Бери сумку, пожалуйста.
Vai buscar a tua mala, se faz favor.
Джош, бери сумку.
Josh. Agarra a tua mala.
Бери сумку. А ты.
E tu...
Бери сумку.
- Por favor, tem alguém que possa...
Бери свою сумку.
Traz a tua mochila.
Бери эту сумку, иди внутрь и зашей этого сукина сына.
Apanha esse maldito saco, entra lá e costura esse filho da mãe!
- Сумку бери.
Está bem. - Pega no saco!
- Пойдем, бери свою сумку.
- Vamos lá, vai buscá-la.
Сэм! Бери сумку.
Sam!
Теперь бери своё пальто, сумку с подгузниками.
Agora, pega no teu casaco e traz o saco das fraldas.
Не бери эту сумку!
Não levem essa mala!
Я возьму ее, а ты бери ее сумку.
Eu vou buscá-la, tu pegas na mala dela.
сумку 73
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери выше 33
бери его 94
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери выше 33
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18