Бери выше tradutor Português
21 parallel translation
Забудь о той сумме, бери выше, мм... один миллион космических баксов.
Há mais encargos, o que perfaz... 1 milhão de dólares espaciais.
Похоже это стоит миллионы, да? - Бери выше, миллиарды.
- Algo assim deve valer milhões!
- Нет, 4 доллара. Бери выше.
- Não, quatro dólares.
- Если говоришь такое, тогда уж бери выше.
Se fores por aí, temos que considerar todas as opções.
Бери выше, чем безопасно.
É mais do que seguro.
Не постовой, а инспектор. А после этого дела - бери выше.
O bófia é inspector e depois desta não o será por muito tempo.
Бери выше.
Tem de ser melhor.
- Бери выше.
- Pode ser.
Бери выше - миллиардер-промышленник Брюс Уэйн, он же Темный Рыцарь.
Tenta bilionário industrial Bruce Wayne, o Cavalheiro das Trevas.
- Вот здесь бери выше?
- Não, na verdade estás bem mais abaixo.
Бери выше, Гектор.
É mais elevado do que isso.
Бери выше.
É mais elevado do que isso.
- Бери выше, миллиарды.
- Biliões.
Бери выше.
Com mais força, mais alto.
Бери выше.
- Por favor.
Бери выше.
Sobe mais.
Бери выше.
Melhor.
Бери выше!
- Bem maior.
Нет, бери выше.
Mais.
Бери выше.
Então.
вышел 163
выше 691
выше нос 224
вышел из строя 16
выше голову 118
выше крыши 21
вышел из себя 24
выше ноги 23
бери все 63
бери всё 44
выше 691
выше нос 224
вышел из строя 16
выше голову 118
выше крыши 21
вышел из себя 24
выше ноги 23
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18
бери ключи 20
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18