Готовность номер один tradutor Português
20 parallel translation
- Готовность номер один.
- Alcance, 1800, sem alterações.
Готовность номер один.
Está tudo a postos.
Готовность номер один.
- Está pronto para "largar"?
Готовность номер один.
"LARGAR"...
Готовность номер один! Всем гражданским - построиться!
Todos os civis em posição, imediatamente!
Транспорт, готовность номер один. Мы выходим.
Aguardamos transporte, vamos sair.
Готовность номер один по всему кораблю.
Isto não é um exercício.
По местам, по местам. Готовность номер один по всему кораблю.
Passem para'condição um'em toda a nave.
Готовность номер один есть.
Todos os deques estão prontos para a acção, sir.
Готовность номер один.
31, stand-by agora.
Всем бойцам, готовность номер один.
Todas as unidades, a postos.
Готовность номер один.
Preparem-se para o 1.
Готовность номер один!
Verificações finais!
Всем подразделениям, готовность номер один.
A todas as unidades, avançar.
Готовность номер один.
Vamos lá.
- Готовность номер один.
Prepara-te. Prepara-te.
Кажется, Отис только что привел нас в готовность номер один.
Acho que o Otis nos colocou em Defcon 1.
И если это произойдёт, нам нельзя просто сидеть и ждать возмездия. Так что... готовность номер один.
E se isso acontecer, não podemos esperar pela retaliação, então, preparem-se.
Мыс Канаверал, готовность к запуску номер один.
Vamos. Cabo Canaveral, pronto para o lançamento.
номер один 276
один за всех и все за одного 24
один момент 385
один дома 33
одинокий волк 38
один 5801
один час 173
один год 67
одиночество 176
один день 184
один за всех и все за одного 24
один момент 385
один дома 33
одинокий волк 38
один 5801
один час 173
один год 67
одиночество 176
один день 184
один раз 645
один на один 123
одиночка 426
один человек 152
одинокий 90
одинок 71
один из немногих 25
один из моих любимых 20
одиноко 94
один из лучших 55
один на один 123
одиночка 426
один человек 152
одинокий 90
одинок 71
один из немногих 25
один из моих любимых 20
одиноко 94
один из лучших 55
один доллар 56
один удар 51
один разок 27
одинокой 38
один в один 38
один из 83
одинокая 68
одиночества 16
одинока 59
один бокал 36
один удар 51
один разок 27
одинокой 38
один в один 38
один из 83
одинокая 68
одиночества 16
одинока 59
один бокал 36