Завтра воскресенье tradutor Português

- Заберешь их завтра. - Но завтра воскресенье.

- Podes vir buscá-los amanhã.

{ \ cHFFFFFF } Завтра воскресенье.

Amanhã é domingo.

Сегодня суббота, завтра воскресенье.

Hoje é sábado, amanhã domingo.

Джордж, завтра воскресенье.

Amanhã é domingo, George.

Завтра воскресенье.

Amanhã, domingo?

- О, пастор Дейв, завтра воскресенье.

- Pastor Dave, amanhã é Domingo.

Завтра воскресенье, и мы хотим поехать в Ситжес

Amanhã é Domingo e decidimos ir a Sitges.

Завтра воскресенье.

Amanhã é Domingo.

Завтра воскресенье, на улицах даже кошки не будет.

Amanhã é domingo. Não trabalho.

Отличная мысль! Завтра воскресенье.

É uma grande idéia.

Ну, Шура, завтра воскресенье.

Amanhã é Domingo.

Завтра воскресенье, и мы будем спать допоздна.

Amanhã é domingo, deixe-nos dormir.

Завтра воскресенье.

Amanhã é domingo.

Увы. Отарина Бёрджис летит в Брюссель в воскресенье. Завтра я должен сдать месячный отчет.

O velho Burgess vem de Bruxelas no domingo... e tenho de entregar o meu relatório mensal amanhã.

- Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездом.

- Resistiremos até ao fim-de-semana e amanhã, e dizemos-lhes no Domingo, antes de irmos embora, percebes?

А завтра и в воскресенье мне с тобой уже не придётся общаться — и, пожалуйста, не звони мне — и посмотрим, что там в понедельник будет.

Não terei de te ver amanhã nem no domingo. Por favor, não me telefones, e logo se verá como correm as coisas na segunda-feira.

Хоть завтра в воскресенье свободный день?

Amanhã é Domingo.

У тебя нету таблетки на завтра или воскресенье.

Não tens comprimidos para amanhã ou domingo.

Хорошо, слушай, возьмешь свои таблетки завтра, а затем приезжай в воскресенье вечером.

Está bem. Toma o comprimido amanhã e vem no domingo à noite. Não faltes, está bem?

Джен, кузен Билли приезжает завтра, поужинаем в воскресенье вечером?

O primo do Billy chega amanhã e temos de saber do jantar de domingo.

Леваннин день рождения в воскресенье, но чаевые в воскресенье очень хорошие, так что я собираюсь поработать вместо того, чтобы праздновать, завтра.

- O aniversário de Levannei é Domingo, mas as gorgetas dos Domingos são boas.Assim, queria ir trabalhar e celebrar o aniversário só amanhã.

Может завтра, а может в воскресенье, после обеда.

Amanhã, ou talvez no domingo depois do almoço.

Завтра прийти не смогу но могу подойти с утра в воскресенье. 10.00? Хорошо.

Amanhã não posso, só às 10h, no domingo.

Мисс Пирсон, каждое воскресенье я готовлю свои костюмы на следующую неделю, и я очень хочу надеть приготовленный на завтра наряд.

Menina Pearson, todos os domingos, preparo todos os fatos que vou vestir durante a semana. E não pretendo vestir um deles amanhã.