Заткнись и слушай tradutor Português

- Заткнись и слушай.

- Cala-te e escuta bem.

- Заткнись и слушай.

- Cala-te e ouve!

- Заткнись и слушай, мужик! - Что это?

Cala-te e escuta, meu!

Заткнись и слушай.

Cala-te e ouve.

Кэди, заткнись и слушай.

Cale-se e oiça.

Заткнись и слушай сюда.

Podem calar a boca? Calem-se, estejam atentos.

- Заткнись и слушай.

- Cale-se e ouça.

- Заткнись и слушай!

- Cala-te, pá.

Заткнись и слушай! Тебе пора научиться вежливости!

Precisas aprender boas maneiras.

- Заткнись и слушай.

- Cala-te e ouve. Vai a minha casa.

А сейчас заткнись и слушай.

Agora cala-te e ouve.

Так что заткнись и слушай!

Por isso cala-te e dá-me atenção.

Я не сильна в речах, так что просто заткнись и слушай

Olha, eu não boa nisto, então fica calado e escuta.

Заткнись и слушай моё выступление.

Peter Pan. Próxima paragem, Terra do Nunca.

Заткнись и слушай, у нас мало времени.

- Escuta, não temos muito tempo.

- Заткнись и слушай ты!

- Não. Cale-se.

Ладно, ботан, Сядь, заткнись и слушай.

Muito bem, Pointdexter, senta-te, cala-te e ouve.

Заткнись и слушай.

Calas-te e ouves.

Нет. Заткнись и слушай!

Cala a boca e escuta!

Заткнись и слушай меня.

Cale-se e ouça-me.

Заткнись и слушай меня.

- Cala a boca e ouve-me.

Заткнись и слушай, ДиНоззо.

Cala-te e escuta, DiNozzo.

Заткнись и слушай меня.

Cala-te e ouve-me.

Просто заткнись и слушай.

Cala-te e ouve.

- Заткнись и слушай.

- Cala-te e ouve.

Заткнись и слушай.

- Cala-te e escuta-me.

Заткнись и слушай меня!

Cala-te e ouve :

А теперь заткнись и слушай, чтобы больше недоразумений не было.

Cale-se e ouça para não haver mais mal-entendidos.

Поэтому сядь, заткнись и слушай.

Então sente-se, cale-se e ouça.

- Заткнись и слушай!

- Cala-te e ouve!

Заткнись и слушай Вот как мы поступим

Isto é o que vai acontecer.

Заткнись и слушай меня.

- Cala-te e ouve-me.

- Заткнись и слушай.

- Cala-te e ouve-me.

Заткнись и слушай!

- Não fale, oiça.

Заткнись и слушай.

Cale-se e ouça.

Заткнись и слушай!

Cala-te e ouve.

- Слушай, заткнись и иди работать.

- Cala a caixa e volta ao trabalho.

Заткнись! И слушай меня!

Cala-te e escuta-me!

- Заткнись и слушай.

Cala-te e ouve.

- Слушай, заткнись и сдавай карты.

Ele ia desistir. Vai-te lixar, e distribui a porcaria das cartas.

- Слушай, заткнись и дай мне изнасиловать тебя как я хочу.

Mais abaixo! Cala-te e deixa-me violar-te à minha maneira.

Слушай, тебе и не надо понимать. Просто заткнись!

Não tens de perceber!

Заткнись и слушай.

- Cala-te e ouve.

Нет, это ты заткнись и слушай.

Ouça-me.

Заткнись, выключай и слушай.

Cala-te, desliga, e ouve.

Если она перережет не тот провод, сработает сигналка. Заткнись и слушай.

Cala-te.

ты слушай и для начала заткнись...

- Ouve... - Não, ouve tu, e depois cala-te.

Тогда сядь, заткнись и слушай.

Esqueces-te de quem és.

Слушай, заткнись и иди за мной.

Olha, cala-te e continua a andar.

Заткнись, Чарли и слушай меня.

Cala-te, Charlie, e ouve-me.

- Слушай, заткнись и просто жри, ладно?

- Cala-te e come, certo?