Используй силу tradutor Português

Используй Силу, Люк.

Usa a Força, Luke.

Используй Силу.

Usa a Força.

Используй силу, Люк.

"Use a força, Luke".

"Используй Силу, Люк"

"Usa a Forca, Luke".

- Используй силу против него.

- Tu és mais forte. Usa o teu poder contra ele.

- Используй силу.

- Usa o teu poder.

Так используй силу.

Então usa os teus poderes nele.

Используй силу, Люк.

Use a força, Luke.

Если тебя пытаются сбить с ног, используй силу падения...

Quando cais, usa as pernas, usa toda a tua força...

И сейчас используй силу которую ты чувствуешь.

Usa o poder que sentes.

Используй силу ног, а не спину. Хорошо.

Usa as pernas para fazer pressão, não as tuas costas.

Если кто нападёт, подними руку и отрази удар. Используй силу врага против него.

Se alguém te atacar, levantas este braço, bloqueias e usas a força do atacante contra ele próprio.

Используй Силу, Шелдон.

Usa a força, Sheldon.

Используй силу виденья и ты увидишь, что я не могла сделать такую ужасную вещь.

Usa o teu poder de visão E vais ver que eu não poderia ter feito coisa tão terrível

"Используй Силу!"

"Usa a Força!"

Используй Силу, услышь камень и его историю.

Usa a Força para ouvir a pedra e a história dela.

Используй Силу.

Usa a Força! Usa a Força!

Используй силу, Нэнс.

Usa a Força, Nance.

Как говорил мой покойный отец, не можешь убедить - используй силу.

Como o meu falecido pai dizia, se a razão falha, tente a força.

Используй Силу. Смотри через нее.

Olha através da Força.

Врывайся и используй силу.

Aparece de repente e usa os teus poderes!

Используй силу.

Obriga-me.

Используй свою силу чтобы помочь нам.

Nós temos um inimigo comum, Sub-Zero.

- Используй силу, Прю.

- Usa o teu poder, Prue.

- Используй силу, Прю.

- Use o teu poder, Prue.

Не заело, используй всю силу руки.

- Não está. use toda sua força... Vamos!

Используй их силу мудро, мой господин.

Use o seu poder com sensatez, meu senhor.

Используй Силу.

Usa a força.

Используй Силу, Чак.

Usa a força, Chuck.

Используй эту силу.

Coloque-a para funcionar.

Используй всю силу Я полагаюсь на тебя и доставь мне ее сейчас же.

Usa todo o poder que investi em ti. E trá-la até mim.

Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.

Bender, usa a tua força de robô para fazer um buraco à maneira antiga.

Используй свою силу.

Usar o teu poder.

Используй свою силу, узнай, где она.

Faz a cena do teu poder, descobre onde ela está.

Используй свою силу с мудростью, Персей.

Usa o poder com sapiência, Perseu.

Используй свою силу!

Usa a tua força!

Видишь, я же говорил, используй всю свою силу!

Vês? Bem te disse para usares mais força.

Хорошо. А теперь используй свою супер-силу, чтобы победить здешний вай-фай.

Agora, podes usar os teus superpoderes para dares um jeito à rede sem-fios?

Используй свою блядскую силу!

Controla o caralho do teu poder!

Используйте Силу, мэм.

- Use a força, Vice.

Так что, в следующий раз, когда Джейсон сделает гадость, просто используй эту силу, выпусти ее.

Então, da próxima vez que o Jason fizer algo mau, usa essa força e deixa para trás.

Когда ты сражаешься с более сильным противником, Используй его силу против него же.

Quando enfrentares um adversário superior, utiliza a força deles a teu favor.

Используй свой гнев. Используй свою силу.

Usa a tua raiva, usa o teu poder.

Используй свою силу, хорошо?

Usa os teus poderes, está bem?

Используй меня и свою силу чтобы сбежать.

E usa-me a mim e à tua força para fugir.

Ж : Ну же, детка. Используй... силу...

Vá lá, querida, usa a Força...

Используй свою силу.

Usaste os teus poderes?

А теперь используй заднюю ногу и направь всю силу в кулак.

Agora usa o pé direito para enviar energia para o teu punho.