Каков наш план tradutor Português

Каков наш план?

Qual é o plano?

Каков наш план?

Então, qual é o nosso plano?

Так каков наш план?

Qual é o nosso plano?

— эр, каков наш план уклонени € от встреч с противником?

Senhor, qual é o nosso plano de evasão?

- Каков наш план?

- Qual é o plano?

Каков наш план? Я знаю, ты уже что-то придумал.

Sei que tens alguma na manga.

Думаю, подсознательно, он знает каков наш план, и рад этому.

Acredito que subconscientemente, sabe qual é nosso plano e está de acordo com ele

- Ну, и каков наш план?

Então, quais são os planos?

- Итак, мама, каков наш план?

E aí, mãe, qual é o seu plano?

Ну что, каков наш план, Санденс?

Então, qual é o plano, Sundance?

Ну, и каков наш план?

Duvido que ceda facilmente.

Если она там, то каков наш план?

Se ela estiver lá, qual é o nosso plano?

- Каков наш план атаки?

Eu.

Каков наш план?

Como é que tens jogado?

Так каков наш план?

Qual é a abordagem?

Каков наш план?

Qual é o nosso plano?

Каков наш план?

Então, o nosso plano é...

- Каков наш план действий?

O que vamos fazer?

Итак, каков наш план?

Ora bem, qual é o plano?

Так каков наш план?

Então, como vamos agir amanhã?

И каков наш план?

- Qual é o plano?

Так каков наш план?

- Qual é o plano?

Уолтер, каков наш план атаки?

Walter, qual é o teu plano?

Каков наш план, сэр?

O que é que vamos fazer, senhor?

Так каков наш план на 30-минутную игру?

Então qual é o nosso plano de jogo de 30 minutos?

Каков наш план, Стэн? Пойдём в семейный парк развлечений "Сеньор Весельчак" на третьей улице.

Vamos para o Señor Diversão, na Rua 3.

И каков наш план?

E qual é o nosso plano?

Надо признать, не понимаю, каков наш план.

- Não percebo bem este plano.

И каков наш план по прибытии в кампус?

Qual é o plano assim que chegarmos ao campus?

Тогда каков наш план?

Qual é exactamente o nosso plano?

Так каков наш план?

- Qual é o nosso plano?

Каков наш план, мисс Картер?

Qual é o plano, Mna. Carter?

Итак, каков наш план?

Então, qual é o nosso plano?

Каков наш план?

- Qual é o nosso plano?

Так каков наш план... у нас с тобой, когда это закончится?

Então, qual é o nosso plano... Para nós quando tudo isto tiver acabado?

Итак, каков наш план?

Então, qual é o plano?

Ты хочешь знать каков наш план?

Queres saber qual é o plano?

Каков будет наш план?

Explica-me, Daniel. Qual é o plano?

Без обид, мам, но каков наш "План Б"?

Sem ofensa, Mãe, mas qual é o plano "B"?

Так, каков наш план?

Então, qual é o plano?

Итак, Брайан, мы вернём мои конфеты, и вот каков наш план :

Parem com isso! Deixem-me em paz! Não!

И если Станнис атакует Грязные ворота, каков будет наш план?

E se o Stannis atacar o Portão da Lama, qual é o nosso plano?

Так каков наш план? Мы ждем.

Então qual é o plano?

Так, каков наш план?

Qual é o nosso plano?

- Каков наш план?

Qual é o nosso plano?

Ну и каков наш план?

Qual é o plano?