Каков наш следующий шаг tradutor Português

- Каков наш следующий шаг?

Qual é o nosso próximo passo?

Ну, скажите мне вы, мой друг, ведь вы - мои глаза и уши, - каков наш следующий шаг?

Mas diga-me, meu caro amigo, está a ser os meus olhos e ouvidos, que fazemos agora?

Теперь, когда ты лидер, каков наш следующий шаг?

Agora que és o chefe, que fazemos a seguir?

Каков наш следующий шаг?

Qual é o próximo passo?

Итак, каков наш следующий шаг?

- Qual é o nosso próximo passo?

Хорошо. Каков наш следующий шаг?

Está bem, o que fazemos agora?

Каков наш следующий шаг?

Qual é o nosso próximo passo?

Пока мы не знаем, каков наш следующий шаг... Ни слова об этом нашим друзьям.

Hanna, enquanto não soubermos qual será o nosso próximo passo, não fales disto com ninguém.

Каков наш следующий шаг?

Qual é o nosso próximo movimento?

И каков наш следующий шаг?

Qual é o plano?

Каков наш следующий шаг?

Então, qual é o nosso próximo passo?

Итак, каков наш следующий шаг?

Então... qual o nosso próximo passo?

Мы должны решить каков будет наш следующий шаг

Temos de decidir qual é o nosso próximo passo. Está bem.

Итак, каков наш следующий шаг?

Qual o próximo passo?

И когда твой босс решит выйти на связь, мы решим, каков будет наш следующий шаг.

Quando ele decidir ligar, veremos o que fazer.

Итак, каков наш следующий шаг?

Qual é o nosso próximo passo?

И каков наш следующий шаг?

O que vamos fazer nós?