English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ К ] / Кто твой хозяин

Кто твой хозяин tradutor Português

14 parallel translation
Скажи нам, кто твой хозяин.
Que anda o teu amo a tramar?
- Ну-ка быстро говори, кто твой хозяин.
Diz que sou o mestre.
Умоляю! Кто твой хозяин?
Quem é o teu contacto?
кто твой хозяин?
Quem é o teu senhor?
Нам хорошо известно, кто твой хозяин.
Sabemos muito bem quem é o teu mestre.
Кто твой хозяин?
Quem é que é o seu dono?
Кто твой хозяин, любовник, хозяин!
O oculto. Conheça o seu mestre, o seu amante, o seu mestre.
И кто твой хозяин?
Quem é mais precisamente o seu mestre?
Кто твой хозяин?
Quem é o teu mestre?
Кто твой хозяин?
Quem é o teu patrão?
- Вот твой мяч. - Кто из вас с мамой в доме хозяин?
Entre ti e a mamã, quem manda?
Кто твой хозяин?
Quem manda em ti?
Так кто твой хозяин-то, а?
- Quem manda?
Ты хоть представляешь, каково это, когда кто-то заваливается в твой дом, опускает тебя и ведет себя, как будто он тут хозяин?
Tens alguma ideia como é ter alguém a vir a tua casa, e tratar-te sem respeito e agir como se fosse o dono da casa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]