Точно сказано tradutor Português

Точно сказано.

Que pontaria...

- Вот это точно сказано!

Sem duvida.

Точно сказано, Брайен.

Sei exactamente o que queres dizer, Brian.

Чертовски точно сказано

Como vingança, digo eu.

"Ебать.. в фильмах.." точно сказано.

Filmes e merdas. É isso.

Точно сказано.

Seria uma palavra para o descrever.

Точно сказано.

Tens razão.

Точно сказано... его голова как раз на этом уровне.

- Bem visto, é onde tem a cabeça.

Но точно сказано.

Mas preciso.

Точно сказано. Заранее извиняюсь.

Finalmente descobri porque és tão familiar, Zed.

- Да, точно сказано.

Uma boa definição para ela.

Точно сказано, Линн.

Bem colocado, Lynn.

Я сделал все точно, как сказано в письме.

Fiz exactamente o que a carta dizia.

- Точно сказано!

Falou e disse.

Точно сказано!

E é.

Точно сказано!

- Luxuriante!

Кирби пришел сюда, чтобы убить Еву, точно как это сказано в пергаментах, но у него не было ожога.

- O Kirby veio cá para matar a Eve, tal como está dito no pergaminho, mas ele não tinha uma queimadura.

Точно сказано.

- Concordo.

Вы не помните точно, что было сказано?

Lembra-se o que é que ela lhe disse?

И у вас не осталось документов, где сказано, кто его послал? Нет, мэм, точно нет.

- E não tem nada a dizer quem a mandou?

Это ещё слабо сказано. Точно.

- Isso é um grande eufemismo.

Точно сказано.

Boa observação.

Точно, но тут сказано, что должно быть 84 записи, по одной в неделю, но в системе их только 83.

Sim, mas aqui diz que deviam ser 84 cadernos, um por semana, mas só estão 83 no sistema.