У него есть информация tradutor Português

Он сказал, что у него есть информация... информация, которую я могла бы использовать, чтобы порвать с Дреймом без проблем.

Ele disse que tinha informações. Informações que eu podia usar para me poder livrar do Draim.

Что ж... Я получил одно весьма занимательное сообщение от неизвестного лица, утверждающего, что у него есть информация, которая может нам пригодиться.

Agora acabei de receber uma mensagem muito interessante de um grupo não-identificado, afirmando ter informações que podem ser benéficas para nós.

Tьюли говорит, что у него есть информация о другом ограблении. Но он будет говорить только с тем офицером, который его арестовал.

O Tulley diz que tem informação sobre outro assalto mas que só falará com o agente que o prendeu.

Oн сказал, что у него есть информация по другому делу.

Esperem! Ele disse que tem informação sobre outro caso.

У него есть информация об атаках.

Ele tem informações sobre os ataques.

У него есть информация о расследовании.

Ele quer saber da investigação.

Может, у него есть информация, которая нам нужна.

Ele pode ter informações de que precisamos.

У него есть информация, которая вас могла бы огорчить.

Tenho uma informacão que a pode perturbar.

У него есть информация, которая нужна тебе.

Ben, este homem tem informações de que precisas.

Ты совсем ошалел? У него есть информация.

Perdeste o juízo?

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines. Revi o seu depoimento.

Он сказал, что у него есть информация о вашем брате.

Ele diz ter informações sobre o seu irmão.

Потому что он живёт на острове дольше, чем кто-либо из нас, и у него есть информация, которая нам нужна.

Mantemo-lo vivo porque está nesta ilha há mais tempo do que nós, porque tem informações de que precisamos.

Он заметил наш поиск по базе данных и у него есть информация о Маделин Бриггз.

Disse que viu um de nossos alertas e tem informações de Madeline Briggs.

Ну, его надзиратель уже едет сюда. У него есть информация.

Mas o agente da condicional vem a caminho neste momento, com algumas informações actualizadas.

Там парень, говорит, что у него есть информация об убийствах.

Tem um cara aqui que diz ter informações sobre estes assassinatos.

У него есть информация относительно этого дела.

Tem informação sobre este caso.

Заявил, что у него есть информация, которая важна для нацбезопасности.

Diz que tem informações críticas para a segurança nacional.

Но я так же знаю, что у него есть информация о готовящемся теракте на территории США

E que tem informação sobre um iminente ataque em solo americano.

Объясните, пожалуйста, мисс Дельгадо. Сержант Корсак утверждал, что у него есть информация от человека, известного общественности.

O sargento Korsak alegou que obteve a informação de uma pessoa conhecida na comunidade.

Сказал, что у него есть информация относительно дела, по которому я работаю.

Disse que tinha informações pertinentes acerca de um caso que estou a trabalhar

Бурден сделал сотни звонков ( с оплатой за счёт абонента ), утверждая, что у него есть информация о пропавших детях.

Bourdin fez centenas de chamadas a cobrar, afirmando ter informações acerca de crianças desaparecidas.

Если у него есть информация, которая может нам помочь.

Mas se ele tiver informação que possa ajudar-nos...

У него есть информация, которой он хотел бы поделиться.

Ele tem informações sigilosas, que gostaria de negociar.

И у него есть информация.

Ele tem algumas informações.

Он говорит, что у него есть информация о "Королеве бубей".

Disse que tem informação sobre a Rainha de Ouros.

У него есть информация.

Ele tem informações.

Фонг еще работает над этим, но тут кое-кто есть, кто говорит, что у него есть информация по делу.

O Fong ainda está a verificar, mas há alguém aqui que diz ter informações do caso.

У него есть информация о связях его отца с определёнными людьми, известными и неизвестными, в Стамбуле,

Ele tem conhecimentos em comunicações, entre o pai e as pessoas significativas, conhecidas e desconhecidas, em Istambul,

Несколько месяцев назад, ко мне пришёл мужчина Сказал, что у него есть информация о моем отце

Há alguns meses, um homem foi ao meu apartamento e disse-me que tinha informações sobre paradeiro do meu pai.

У него для тебя есть важная информация.

Ele tem informações importantes para ti.

Я думаю, у него есть какая-то информация на нашу тему.

Devem ter a informação. Tens um lápis?

Он сказал, что у него есть о ней информация.

Ele disse que tinha informações sobre ela.

У него есть новая информация о Лектере. Но кроме вас он ни с кем не хочет ею делиться.

Ele diz que tem dados novos sobre o Lecter mas só fala consigo.

- Сказал, что у него есть важная информация.

Disse que tinha umas informações importantes.

Мы считаем, что у него есть важная информация, и он не является штатным сотрудником "Мейл".

Achamos que tem informação valiosa e não assinou contrato com o "Mail".

Мистер Монк, вы думаете, у него действительно есть информация о Труди?

Sr. Monk, acha que ele tem informações sobre a Trudy?

Фон Дум связался с пришельцем. У него есть ценная информация.

Von Doom fez contato com o extraterrestre e tem informações valiosas.

Кем бы ни был этот парень, у него есть имена и адреса всех людей, которые меня спалили, он знает, насколько опасна и ценна эта информация, и у него трёхдневная фора.

Quem quer que seja este tipo, tem o nome e a localização de todas as pessoas que me queimaram, ele sabe o quão perigosa e valiosa é essa informação, e está três dias à nossa frente.

Слушайте, если у него есть полезная информация об этой банде, и он готов сотрудничать с нами на постоянной основе... Посмотрим, чем я смогу помочь.

Olhe, se ele tiver alguma informação realmente relevante sobre a gangue... e se ele estiver disposto a colaborar com a nossa equipe... daqui para frente, eu verei o que podemos fazer.

У меня в офисе сидит один чувак. что у него есть кое-какая информация.

Conheço um homem no escritório... diz que tem uma informação qualquer.

Очень сомневаюсь, что у него есть какая-то важная информация.

Duvido muito que tenha informações verdadeiras.

Заявил, что у него есть сверхсекретная информация, которой он готов поделиться с США.

Afirmou ter informações secretas que queria partilhar com os Estados Unidos.

И Элиас хочет убить его потому что думает, что у него есть важная информация.

E Elias quere-o morto porque acha que ele tem informações sigilosas.

Уолт, этот джентльмен настаивает, что у него есть важная информация о Эвелин Мэйс, но он не хочет говорить ни с кем кроме тебя.

Walt, este senhor insiste que tem informações valiosas sobre a Evelyn Mace, mas não falará com ninguém, excepto contigo.

Вдобавок, у него есть о них жизненно важная информация.

Tinha todas as informações vitais.

Узнай, есть ли у него информация, как найти Лену.

Vê se ele tem alguma pista que leve à Lena.

Но я нашла блог конспиролога из Лондона, утверждающего, что у него есть закрытая информация.

Mas encontrei um blog de um teórico da conspiração em Londres que diz que tem informação interna.

У него есть зарегистрированная информация о себе, репутация, карьера, которую он строил всю свою жизнь.

O Sean não é como nós. Ele tem antecedentes, reputação, uma carreira que passou toda a vida a construir.

Слушайте, этот полковник на самой вершине пищевой цепочки. У него есть неслыханная информация.

Ouça, este coronel está no topo, tem informações incríveis.