Брось ствол tradutor Turco
29 parallel translation
Убери палец с курка и брось ствол.
Parmagini dügmeden çek ve yere birak.
Брось ствол или клянусь богом я..
Silahını at yoksa yemin ederim ki- -
Брось ствол, сейчас же.
Silahını bırak hemen!
Твою мать, брось ствол.
- İndir şu lanet silahı! - İndir şu lanet silahı! İndir şu lanet silahı!
Ты, брось ствол, вы двое, руки вверх.
Sen, at silahını! İkiniz de ellerinizi kaldırın!
Эй, эй, эй! Брось ствол!
At silahını!
Брось ствол, Замбрано.
- Silahını bırak, Zambrano.
- Стой, стой, стой. Брось ствол, брось ствол.
Sakın o silahı doldurma.
Быстро брось ствол!
At silahını şimdi!
- Он здесь, чтобы убить нас. Разнесу тебе грёбаную башку! Брось ствол.
Bizi öldürecek, lanet olası kelleni uçururum, indir silahını.
Брось ствол!
Bırak silahı.
- Брось ствол.
- Silahı bırak.
Брось ствол и подними руки, чтобы я их видел!
Silahları atın ve ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın!
Убери палец с курка и брось ствол.
Parmağını düğmeden çek ve yere bırak.
- Брось ствол, Худ!
- İndir silahını, Hood!
- Брось ствол, блядь!
- Bırak diyorum silahını amına koyduğum!
Брось, ты крепкий, как ствол дерева.
Aman Şef, sen neredeyse lanet bir ağaç kadar büyüksün.
- Дай мне ствол. - Да брось.
- O silahı istiyorum.
Брось мне ствол.
Gönder bakalım cihazı.
Брось ствол!
Ateş etme!
- Брось свой ствол. - Пожалуйста.
- Lanet silahı yere bırak hemen.
- Брось ствол!
- At silahını!
- Брось свой ствол.
Silahı indir!
Ствол брось.
Silahını at!
Брось чёртов ствол и тащи свою задницу сюда.
Allah'ın belası silahı bırak, kaldır kıçını ve dışarı çık.
Брось ствол, хуесос.
At silahı.
Брось ствол.
Bırak onu.
Давай. Брось ствол!
At silahını!
Брось ствол.
At silahını.
ствол 78
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
бросьте 650
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
бросьте 650
брось пистолет 306
брось нож 146
бросьте это 36
брось их 21
брось сейчас же 19
бросьте его 27
брось это дело 32
бросьте оружие 215
брось сумку 21
брось пушку 120
брось нож 146
бросьте это 36
брось их 21
брось сейчас же 19
бросьте его 27
брось это дело 32
бросьте оружие 215
брось сумку 21
брось пушку 120