Детектив фрост tradutor Turco

Детектив Фрост, это Мо Мони

Dedektif Frost, bu Mo Monee.

Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств.

Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası.

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста

Dedektif Frost, sesi açar mısın, lütfen.

Детектив Фрост, У меня тут адмирал, который хочет тебя увидеть.

Dedektif Frost sizinle görüşmek isteyen bir Donanma Amiral'i var.

Детектив Фрост, можете подать мне мой набор?

- Detektif Frost, aletlerimi verebilir misiniz?

Детектив Фрост займется этим.

Dedektif Frost gözden geçirecek.

Я детектив Риццоли. Это детектив Фрост.

- Ben Dedektif Rizzoli, bu da Dedektif Frost.

Нам нужно поговорить наедине, детектив Фрост?

Özel olarak konuşmamıza gerek var mı dedektif Frost?

- Детектив Фрост, вы не могли бы проверить Лэнфорда...

- Dedektif Frost, Lanford'ın- - - Kredi kayıtlarına mı bakayım?

Детектив Фрост просматривает 2001 год.

Dedektif Frost'da 2001 yılına bakıyor.

Детектив Фрост, у меня получилось?

Dedektif Frost, buldum mu?

То есть Джейн и детектив Фрост не могут встречаться?

Yani, Jane ve Dedektif Frost takılamazlar mı?

Детектив Фрост поедет с тобой.

Dedektif Frost da seninle gelecek.

Детектив Фрост, каков возраст жертвы?

Dedektif Frost, kurban kaç yaşındaymış?

Детектив Фрост, это - моя первая жена, Дана.

Dedektif Frost, bu benim ilk karım, Dana.

Детектив Фрост?

Dedektif Frost?

- Детектив Фрост.

- Dedektif Frost.

Детектив Фрост, это - Энн Стивенс.

Dedektif Frost, bu Ann Stephens.

Детектив Фрост, приятно вас видеть.

Dedektif Frost, sizi görmek ne güzel.

Детектив Фрост мог бы стать твоим наставником.

Dedektif Frost akıI hocan olabilir.

О чём вы думали, детектив Фрост?

Aklından ne geçiyordu Dedektif Frost?

Эй, посмотри-ка, что сделал для меня детектив Фрост.

Hey, bak Dedektif Frost bana ne ayarladı.

О, господи. Детектив Фрост!

Aman Tanrım Detektif Frost?

Д-детектив Фрост!

Dedektif Frost!

Детектив Фрост, пожалуйста, расскажите нам, что вы нашли.

Dedektif Frost, lütfen neler bulduğunuzu bize anlatın.

Детектив Фрост, вы можете увеличить область вокруг его воротника.

Dedektif Frost, yaka çevresine biraz yakınlaşır mısınız?

Детектив Фрост...

Dedektif Frost tam...

Знаете что, детектив Фрост?

Biliyor musunuz, Dedektif Frost?

- Это детектив Фрост.

- Bu Dedektif Frost.

- Я думаю, он хочет, детектив Фрост.

- Bence istiyor, Dedektif Frost.

- Спасибо, детектив Фрост.

- Teşekkür ederim, Dedektif Frost.

Детектив Фрост, вы сделали замечательный работу с состариванием, я бы только немного расширила нос и

Dedektif Frost, yaşlandırma konusunda iyi bir iş çıkardınız.

Что на это сказал детектив Фрост?

- Dedektif Frost ne dedi?

Детектив Фрост, можете продолжить проигрывать видео медленнее?

Dedektif Frost, videoya ağır çekimde devam eder misiniz?

Сертифицированных специалистов по массажу, детектив Фрост, из престижной школы Лотос Палм.

Serfikalı masaj terapistleri, Dedektif Frost. Saygın Lotus Palm Okulu'ndan.

Так как детектив Фрост ещё в отпуске, у нас не хватает людей.

Dedektif Frost tatilde olunca bir adam eksik kaldık.

Это детектив Фрост.

Bu da Dedektif Frost.

Детектив Фрост, это...

Dedektif Frost, bu- -

Детектив Фрост.

Bir izleme operasyonunun ortasındayız.

Это детектив Барри Фрост.

Ve dedektif Barry Frost.

Это детектив Барри Фрост.

Ortağım Dedektif Barry Frost.

Я о нем думаю, он в моем сердце, а кто-то сказал бы, что он в этой комнате, но детектив Барри Фрост тут больше не сидит.

Biliyorum o hep aklımda, kalbimde, hatta bazı insanlar bu odada olduğunu bile söyleyebilir, ama Dedektif Barry Frost burada oturmuyor.