Должна идти tradutor Turco

Я должна идти.

Gitmemiz gerekiyor.

- Я должна идти с Тобиасом? - Линдси, твой муж очень хочет, чтобы все получилось.

- Tobias ile mi gitmek zorundayım?

Сюзи, ты должна идти.

Yürümen gerekiyor Susie.

Знаешь, Кит уже здесь. Я должна идти, но...

Aaa gitmem gerek, Kit geldi ama...

На самом деле, я должна идти.

Gerçekten gitmek zorundayım.

Я должна идти.

Gitmem lazım.

Я хотела спросить, почему должна идти я?

- Yani, neden benim gitmem gerekiyor?

Лана, ты должна идти.

Lana, gitmen gerek.

Ты теперь должна идти. Кларк...

Clark.

Эта война должна идти по двум направлениям.

Bu savaş iki cepheden ilerlemeli.

я должна идти.

Gitmeliyim. Babam.

Неужели? И что мы ей скажем? Что она не должна идти в лес, потому что там большой страшный монстр?

Peki ne diyeceğiz ona, "Ormana gidemezsin, çünkü orada korkunç bir yaratık var" mı?

- Я попозже должна идти в суд.

- Birazdan mahkemeye gitmem gerek.

Свыкнись с этим, а я должна идти.

Bunu kabul et artık. Sahiden gitmem gerek.

- Я должна идти.

Gitmem gerek.

- Нет. Я должна идти.

Atlantic Bar'da birisiyle buluşacağım.

Она должна идти с нами.

O da bizimle gelmeli.

Я должна идти своим путём.

Kendi yolumda ilerlemeye devam etmeliyim.

Я должна идти на кладбище. Я прихожу туда каждую ночь, чтобы помолиться на могиле моего двойника, моей несчастной сестры-близнеца.

Her gece yaptığım gibi öteki "ben" in talihsiz ikiz kız kardeşimin mezarının başında dua etmeye, mezarlığa gitmeliyim.

Да, но к сожалению, я должна идти...

Üzgünüm, ama gitmek zorundayım.

- Хорошо, я должна идти одеваться.

Peki, benim gidip giyinmem gerekiyor.

Я должна идти на ужин в твою как-бы квартиру с парнем, с которым ты как будто живешь?

Sahte birliktelik yaşadığın adamla, sahte evine yemeğe mi geleceğim?

Не понимаю, почему для подготовки к свиданию я должна идти в спа-салон.

Bir randevuya hazırlanmak için niye spa gerektiğini anlamıyorum.

Я должна идти

Ben gitmeliyim.

Почему я должна идти туда?

- Neden oraya gitmek zorundayım?

Ты должна идти дальше. Пытаться получить удовольствие от жизни.

İlerle artık, biraz eğlenmeye çalış.

Я должна идти.

Gitmeliyim.

Ну, я должна идти.

Gitmem gerekiyor.

Я должна идти.

Kapatmam lazım.

Хорошо. Я должна идти. Удачи, тренер.

Tamam.Çıkıyorum İyi şanslar koç.

Я должна идти, Райс, наверно беспокоится, где я.

Geri dönsem iyi olur, Rhys nerede kaldığımı merak eder.

Я должна идти в клинику.

Hastaneye gitmeliyim.

Я знаю, что ты хочешь увидеть ее улыбку со слезами от счастья. Почему я должна идти?

Güzel yaşlarla onun gülümsemesini görmek istiyorsun.

Послушай, Я должна идти.

Bak, gitmem lazım.

Я должна идти. Мне надо... |

Gitmem gerekiyor.

Ага, думаю я должна идти.

Olmaz, gideceğim.

- Джордж, я должна идти. - Твой папа.

- George, gitmeliyim.

Я действительно должна идти.

Gerçekten gitmem gerek.

Я должна была идти на свадьбу двоюродной сестры. Это не свадьба, а церемония жертвоприношения.

Düğün değil, bağlılık yemini.

Я должна вернуться и уговорить ее пойти на операцию, но я не могу - идти с пустыми руками.

Eğer oraya gidip onu ameliyat olması konusunda ikna etmemi istiyorsan, bunu eli boş yapamam.

Она не хочет со мной идти. Так что ты должна.

Ya, Jenny benimle gelmiyor

- Так ты думаешь, что я не должна на это идти?

- Sence bunu yapmamalı mıyım yani?

Я должна идти на работу.

İşe gitmeliyim.

Куда я, по-твоему, должна идти?

Nereye gideyim?

"Когда я принял смену," Ласло " и КМЗ ссорились : должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?

" Bayan Dreyman'ın okuldan eski yoldaşını görmek istemesi üzerine,'Lazlo'ile CMS tartıştılar.

Она не должна была идти с нами.

Bizimle gelmemeliydi.

Тогда я должна идти вместе с тобой.

- Öyleyse seninle gelmeliyim.

Ты должна сказать мне, куда идти! 338 00 : 22 : 37,750 - - 00 : 22 : 39,176 Где эта комната? !

- Nereye gittiğimizi söylemelisin.

Да, потому что кровь у него идёт оттуда, откуда идти не должна, и из-за этого у него буквально взрываются разные части тела.

Evet, vücudunun hiç hesapta olmayan bir yeri patlayarak kanamaya neden oldu.

Ты не должна туда идти!

Böyle hızlı koşma!

- Я должна идти к Ади.

Adi'lere gitmem gerek.