Как дела в школе tradutor Turco

- Скажи, как дела в школе?

- Söylesene okul nasıl gidiyor?

Как дела в школе?

Peki ya okulun?

Как дела в школе?

Okul nasıldı?

Как дела в школе?

Okul nasıl gidiyor?

Как дела в школе, Джейн?

Okul nasıldı?

- Энтони, как дела в школе?

- Anthony, okul nasıl gidiyor?

А как дела в школе?

Okul nasıl gidiyor?

Как дела в школе?

OkuL bugün nasıLdı?

Ну, как дела в школе? Все хорошо.

- Okul nasıl gidiyor?

- Да? - Как дела в школе?

- Okul nasıldı?

Как дела в школе?

Çocuklar, okul nasıldı?

Как дела в школе?

Akedemi son zamanlarda nasıl oldu?

Джейд, как дела в школе?

Bugün okul nasıldı Jade?

Как дела в школе, дорогая?

Bugün okul nasıldı, tatlım?

Как дела в школе?

Nasılsın?

Джимми, как дела в школе?

Hey Jimmy, okul nasıldı?

- Привет бубачка, как дела в школе?

Selam bubbe, Okul nasıldı bugün?

Как дела в школе?

- Berbat.

Как дела в школе, как учеба?

- Okul nasıl gidiyor?

Как дела в школе?

- Okul nasıl gidiyor?

Как дела в школе, Грейс?

Bugün okul nasıl gitti, Grace?

Как дела в школе?

- Selam. Okul nasıldı?

Как дела в школе?

Peki, okul nasıl gidiyor?

Мы спрашивали их как дела в школе, они отвечали : "Хорошо".

Okul nasıIdı diye sorardık onlar da, "iyi" derlerdi.

Эй, дети. Как дела в школе?

Merhaba ufaklık, okul nasıldı?

- Дженнифер, как дела в школе?

Bugün okulda neler oldu Jennifer?

Как дела в школе?

Okulunuz nasıl gidiyor?

Как дела в школе?

Okulun nasıl gidiyor?

- Как дела в школе?

- Okul nasıldı?

Как дела в школе сегодня?

Okul, bu gün nasıldı peki?

Как дела в школе?

Okul nasıl?

Как дела в школе?

- Okul nasıldı bugün?

Как дела в школе?

Ee, okul nasıl gidiyor?

- Как дела в школе?

Okul nasıl gidiyor?

- Как дела у Дэниела в школе?

Okul nasıl gidiyor Daniel?

Слушай ты, засранец... тебе не нравится как я веду дела в школе... тогда приди сюда и поцелуй мою большую дряблую белую задницу.

Bak sana ne diyeceğim, pislik, eğer kurallarımı beğenmiyorsan, buraya kadar gelip popomu sevebilirsin.

Интересно, как у тебя пойдут дела в школе в Англии.

İngiltere'de nasıl okula gideceksin, merak ediyorum.

Ёй, ƒэнни, как дела в школе?

Hey Danny, okul nasıl gidiyor?

Ну, как дела в школе?

- Okul nasıl?

Итак Лиза : девочка : свет очей моих как дела в старой доброй школе?

Eee, küçük Lisa, gözümün nuru... Bu eski ev okulunu nasıl buldun?

Билли, как дела в школе?

Eee, Billy... Bugün okul nasıldı?

Дорогой, как дела в школе?

Okul nasıldı?

- Слушай, спроси мою бывшую, как там растёт моя малышка? Какой её любимый цвет? Как у неё дела в школе?

Eski karıma bebeğimin nasıl olduğunu, en sevdiği rengi, okulda nasıl olduğunu sor.

Как дела Ха-юнг в школе?

Ha-Young'un dersleri nasıl?

- Как у тебя дела в школе?

- Okul nasıl gidiyor?

"Как дела в школе?"

Selam, okul nasıldı?

Но мы не будем волноваться о том, как у него дела в школе потому что мы знаем придет лето и он отправится в лагерь.

Fakat okulda yaptıkları için endişelenmemeliyiz çünkü yaz kampına gidecek.

Как дела в школе?

Bugün okul nasıldı?

Ну, а как у тебя дела в школе?

Okulda nasılsın?

А как у тебя дела в школе?

Okul nasıl gidiyor?

Расскажи мне как идут дела в школе

Okulun nasıl gidiyor anlat bakalım, Bud.