Как их звали tradutor Turco

Как их звали?

- Adı neydi?

на всякий случай, если вам интересно как их звали.

Adları buydu. İlgilenirseniz diye söylüyorum, o kadar.

Как их звали?

İsimleri neydi?

Как их звали?

- Adları ne? - Ne?

Он не знает, как их звали!

Adlarını bilmiyor!

И как их звали?

İsimlerini ne koymuşlar?

Но я не знаю, как их звали.

O zaman kafama göre bir isim versem...

Как их звали...

Yaratıcılığını kullan o zaman.

И как их звали?

İsimleri nedir?

- А как их звали, Уэсли?

İsimleri neydi, Wesley?

Я также приняла несколько звонков от различных репортеров о каких-то нарушениях процесса голосования в Огайо. - Но я все улажу. - Как их звали?

- Bir de, bir gazeteci arayıp Ohio'daki seçimlerde usulsüzlük yapıldığını söyledi ama bu konuyla ben ilgilenirim.

- Как их звали?

- Adları neydi?

Вы же с ними работали, Хуан. Как их звали?

Birlikte çalışıyordunuz, Juan.

Как их звали?

- İsimleri neydi?

Как их звали?

İsimleri neymiş?

Как их звали, парни?

Şimdi, isimleri neydi onların?

Чаще всего я даже не помню, как их звали.

Görüyorsun, çoğu zaman isimlerini bile hatırlayamıyorum.

Как их звали, твою жену и дочь?

Karınla kızının isimleri neydi?

Но я не припомню как их звали.

Adlarını hatırlamıyorum ama.

- Как их звали?

- İsimleri neydi?

- Так как, говорите, их звали?

- Ernst ve Arian.

Помнишь как их звали?

İsimlerini hatırlıyor musun?

- Как там их звали?

- Ne deniyor onlara?

- Как там их звали?

İsimleri neydi?

- Как их звали? - Кого?

- Kimin?

Как-то в летнем лагере были близняшки, и звали их Марси и Луис.

Yaz kampındaydım. Mary ve Louise isimli iki ikiz vardı.

Пытаешься вернуть Линдси к старым делам, ограбил пару парней с местечковых боев, как их там звали — Хоппус или Копас?

Lindsey'nin eski dolapları çevirmesini sağlayıp, bahçesinde dövüş düzenleyen bir herifi, adı Hoppus mu, Kopas mı neyse artık, çarpmaya mı hazırlanıyorsun?

А по пути расскажу тебе, как звали их детей.

Sana yolda, Suratsız ve Diş Macunu'nun çocuklarının nasıI olduğunu anlatacağım. Ne dersin?

- Как там их звали?

- Adın neydi senin?