Мисс райт tradutor Turco

Спокойной Ночи, Мисс Райт.

- Sana da. İyi geceler Bayan Wright.

Извините, Мисс Райт.

Özür dilerim, Bayan Wright.

Я подвезу Мисс Райт, но у меня есть ещё одно место.

Bayan Right'ı evine bırakacağım, Bir kişilik yer daha var.

- Извините Мисс Райт.

- Üzgünüm Bayan Wright.

Мистер Честертон и Мисс Райт.

Bay Chesterton ve Bayan Wright.

Это Мистер Честертон и Мисс Райт, Сюзан.

Biz Bay Chesterton ve Bayan Wright, Susan.

Боюсь, вы судите неверно, Мисс Райт, не я.

Korkarım ki hatalı olan sizin yargılamanız, Bayan Wright, benim değil.

Да. Это моя внучка, Сьюзен, мисс Райт, и это Чарльтон.

Bu torunum Susan, ve bu Bayan Wright, bu da Charlton.

Мисс Райт, вот вам мое одеяло.

- Bayan Wright, siz benim yerimde yatın. - Teşekkürler.

Вы что все там помещаетесь, внутри, мисс Райт?

- İçeride hepiniz için yer var mı bayan Wright?

Это обманчиво, мисс Райт, в пустыне всегда опасно.

Buna aldanmayın, Bayan Wright, çöl her zaman tehlikelidir.

Я сожалею, мисс Райт.

- Üzgünüm, Bayan Wright.

Простите, мисс Райт?

Affedersiniz, Bayan Right?

Мисс Райт?

Bayan Right?

У тебя вела математику мисс Райт?

İlk sınıf matematiği Bayan Wright'tan mı aldın?

Мисс Райт ждет вас.

Bayan Wright sizi bekliyor.

Мисс Райт, я вас не узнал.

- Bayan Wright, sizi tanımadım.

Добро пожаловать в Абрахаму, Мисс Райт.

Abrahama'ya hoş geldiniz, Bayan Wright.

Напоминаю, Мисс Райт.

Hatırlatmak isterim Bayan Wright.

Добрый вечер, Мисс Райт.

Tünaydın Bayan Wright.

В любом случае, Ральф встретится с вами в вашей комнате, Мисс Райт.

Neyse, Ralph size odanıza kadar eşlik edecek Bayan Wright.

Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь?

Bayan Wright, yeni filminiz "Sokak Dövüşçüsü" ne şöyle bir baktığımızda bir şekilde aslında hayatlarımızın bir iz düşümü değil mi?

Да, Мисс Райт.

Buyurun Bayan Wright.

Что бы вы хотели заказать, Мисс Райт?

Ne sipariş etmek istersiniz, Bayan Wright?

Что-нибудь будете пить, Мисс Райт?

- İçecek olarak Bayan Wright.

Как вам приготовить яйца, Мисс Райт?

Yumurtalarınız nasıl olsun Bayan Wright?

Конечно, Мисс Райт.

Emin olabilirsiniz Bayan Wright.

Мисс Райт, Мистер Грин ожидает вас в своем офисе.

Bayan Wright, Bay Green sizi odasında bekliyor.

Мисс Райт,

Bayan Wright?

Наконец-то в лице мисс Райт вам встретилась хорошая девушка.

Herkes sonunda Bayan Doğruyla karşılaşacağını biliyordu ve oldu.

И нам обоим не терпелось познакомиться с мисс Райт.

Ve her ikimizde Bayan Doğru ile karşılaşmaktan endişeliydik.

Мисс Райт - мой наставник и очень важная шишка.

Bayan Wright bir akıl hocası ve çok önemli bir hakimdir.

Вы из Америки, мисс Райт?

- Siz Amerika'dan mısınız Bayan Wright?

- Мисс Райт, где Вы были рано утром?

- Bayan Wright, bahsedilen tarihte sabahın erken saatlerinde neredeydiniz?

Отвечайте на вопросы, который вам задают, мисс Райт.

Size sorulan sorulara sadık kalın, Bayan Wright.

Как сообщают источники, мисс Райт оставалась со Стивенсоном после того, как судебный запрет был выдан против студента колледжа Пэрри Уитли.

Kaynaklarımız Bayan Wright'ın üniversite öğrencisi Perry Whitley'e yasaklama kararı çıkarttıktan sonra Stevens'la beraber kaldığını söylüyor.

Да ладно, Мисс Райт.

Hadi ama, Bayan Wright.

Ладно, мисс Райт.

Pekâlâ, Bayan Wright.

Мисс Райт?

Bayan Wright?

Посмотрите на меня, мисс Райт.

Yüzüme bakın, Bayan Wright.

Мисс Райт, это все как-то странно.

Bay Wright bu biraz garip.

Мисс Райт.

- Bayan Wright.

- Мисс Финч, пригласите Кэсси Райт.

Bayan Finch, Cassie Wright'ı içeri yollar mısınız?

Первой выходит мисс Мэри Джо Райт из Техаса!

Şimdi alkış istiyorum....... Teksas'tan Bayan Mary Jo Wright için.

Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт.

Lady Ann O'Neill, bu Bayan Muriel Wright.

Мисс Маккой, я понимаю, что у нас с вами общее прошлое, но это вне зала суда, а в моем суде я попрошу вас обращаться ко мне Судья Райт.

Dana, uh... Ms. McCoy, Biliyorum ki bir geçmişimiz var

Бюст короля, который вам послала мисс Пэйшенс Райт из Лондона.

Londra'daki Bayan Patience Wright'a ısmarlanan kral büstü.

- Мисс Райт?

Bayan Wright.