Мисс джеймс tradutor Turco
35 parallel translation
Мисс Джеймс, я здесь для того, чтобы информировать вас о постановлении преследовать вас в судебном порядке согласно закону.
Bayan James, ben nezaket gereği buradayım. Servisin sizi kanunların elverdiğince soruşturmak hususunda kararlı olduğunu size bildirmek için.
Рада познакомиться с вами мисс Джеймс. Я восхищалась вами с детства
Bayan Jaymes, küçüklüğümden beri size hayranım ve sadece Deacon Amcam yüzünden değil.
Мисс Джеймс, это представит вас новому поколению фанов.
Bayan James, böylece yeni nesil hayranlar sizi tanıyabilir.
Мисс Джеймс, вы очень, очень важны для Edgehill-Republic records.
Bayan James, Edgehill-Republic Plak Şirketi için çok çok önemlisiniz.
Мисс Джеймс, Маршалл желает знать ваше решение в следующий понедельник
Bayan James, Marshall haftaya Pazartesi gününe kadar kararınızı öğrenmek istiyor.
Маршалл как ты? Мисс Джеймс здравствуйте.
- Marshall, nasılsınız?
Мисс Джеймс пожалуйста никто не может поспорить что Вы имели беспрецендентную карьеру
Bayan Jaymes, lütfen. Hiç kimse sizin emsalsiz kariyerinizi tartışmıyor.
Мисс Джеймс вы должны найти свое место на новом рынке
Bayan Jaymes, yeni pazarda kendinize bir yer edinmek zorundasınız.
Мисс Джеймс.
Bayan Jaymes.
Мисс Джеймс, вопрос...
Bayan Jaymes, soru...
Здраствуйте. Мисс Джеймс, привет.
- Bayan James, merhaba.
Я... я слышал, что случилось с отцом мисс Джеймс.
Hayır. Bayan Jaymes'in babasının başına gelenleri duydum.
Извините, мисс Джеймс?
Affedersiniz, Bayan Jaymes?
Мисс Джеймс?
Bayan Jaymes?
Мисс Джеймс, мне жаль что я сказала вам о возвращении Купера.
Bayan James, Cooper'ı bulduğumuzu üzülerek bildirmek zorundayım.
Мисс Джеймс
Bayan James...
Я нашла отчет из больницы, который упоминает диагональный синяк, на туловище Мисс Джеймс, шириной в два дюйма, слева сверху, направо вниз.
Bayan James'in karnının sol üstünden sağ altına kadar uzanan 6 cm'lik bir çapraz yara olduğunu belirten bir hastane raporu buldum.
Спасибо, мисс Джеймс.
Teşekkürler, Bayan James.
Мы приземлимся в Билокси через 15 минут, мисс Джеймс.
15 dakikaya Biloxi'ye ineceğiz, Bayan Jaymes.
Мисс Джеймс, добро пожаловать.
Bayan James, hoş geldiniz.
Мисс Етта Джеймс.
Bayan Etta James.
Контент-анализ подтверждает, что Джеймс ранее уже бывал дома у мисс МакКартни.
İçerik analizi James'in Bayan McCartney'in evinde bulunduğunu gösteriyor.
Что Джеймс рассказывал вам о мисс МакКартни?
James size Bayan McCartney hakkında ne söyledi?
Полиция видела как Джеймс убегал от двери дома мисс МакКартни после убийства.
Polis, cinayetten sonra James'in, Bayan McCartney'nin evinin ön kapısından doğru kaçtığını söyledi.
До того, как вы их нашли, вы знали, что Джеймс шпионил за мисс МакКартни?
Bunları bulmadan önce James'in Bayan McCartney'nin evini gözetlediğini biliyor muydunuz?
Могу я так же заинтересовать тебя марафоном по просмотру фильмов про Джеймс Бонда, мисс Манипенни?
Ayrıca eğer ilgilenirseniz size James Bond maratonu öneriyorum Bayan Moneypenny?
Мисс Джеймс?
Şerif yardımcısı Moretti.
Все поднимите руки, ради Мисс Рэйны Джеймс.
Millet, Rayna Jaymes'e koca bir alkış.
Принесите вашу любовь мисс Рейне Джеймс.
Bayan Rayna Jaymes için dualarınızı getirin.
Мисс Миллер. О, Джеймс.
- Bayan Miller.
Мистер Джеймс Херрик и мисс Офра Браун, вы следующие.
Bay James Herrick ve Bayan Oprah Brown, sizin sıranız.
Мисс Корделия, почему бы вам не пойти и закончить свой завтрак, и я вижу.. Джеймс, не так ли?
Bayan Cordelia, isterseniz siz kahvaltınızı bitirin ben de şeyle ilgileneyim.
Простите, что беспокою Вас, мисс Грант. Но Джеймс Олсен сказал, что Вы хотели меня видеть.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bayan Grant ama James Olsen beni görmek istediğinizi söyledi.
Когда Джеймс даёт тебе задание, ты должен его выполнить. Не мисс Тескмэйкер.
James sana görev verdiği zaman onu tamamlaması gereken kişi sen olursun.
джеймс бонд 85
джеймс 4029
джеймсон 38
джеймса 28
джеймс т 16
джеймс сент 16
джеймс мэй 34
джеймс гордон 30
джеймс кирк 16
джеймс коул 19
джеймс 4029
джеймсон 38
джеймса 28
джеймс т 16
джеймс сент 16
джеймс мэй 34
джеймс гордон 30
джеймс кирк 16
джеймс коул 19
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс джейн 16
мисс райт 36
мисс харрис 20
мисс адамс 27
мисс торн 57
мисс лэйн 274
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс джейн 16
мисс райт 36
мисс харрис 20
мисс адамс 27
мисс торн 57
мисс лэйн 274
мисс фишер 225
мисс вик 73
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс локхарт 131
мисс смит 76
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс вик 73
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс локхарт 131
мисс смит 76
мисс лэнг 59
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс уилсон 47
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс партридж 53
мисс остин 32
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс партридж 53