English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ Н ] / Не смей сдаваться

Не смей сдаваться tradutor Turco

18 parallel translation
Мужчина соблазняет, а женщина - не смей сдаваться?
Erkeğin görevi istemek, kızın ki reddetmek.
Даже не смей сдаваться!
Sakın vazgeçeyim deme!
Не смей сдаваться
Dostum... bir yolunu bulacağız.
Так что не смей сдаваться! Хорошо?
Dinle serseri!
О, не смей сдаваться.
Sakın pes edeyim deme.
Не смей сдаваться.
Vazgeçemezsin.
Не смей сдаваться.
Vazgeçme.
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hadi, artık, hadi * * Bittiğine sakın inanma *
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hadi artık, hadi *
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hadi artık, hadi * * Bittiğine sakın inanma *
Эй, не смей сдаваться.
Pes edemezsin.
Ну же, не смей сдаваться.
Hadi, vazgeçme.
Эй, командующая, не смей сдаваться.
Sakın pes etme.
Ж : Не смей сдаваться, слышишь?
Pes etmeyeceksin, beni duyuyor musun?
Нет, нет, нет. Не смей сдаваться.
Burada pes etmek yok.
Не смей сдаваться.
Böyle korkakça şeyler söyleme.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]