Не смей сдаваться tradutor Turco
18 parallel translation
Мужчина соблазняет, а женщина - не смей сдаваться?
Erkeğin görevi istemek, kızın ki reddetmek.
Даже не смей сдаваться!
Sakın vazgeçeyim deme!
Не смей сдаваться
Dostum... bir yolunu bulacağız.
Так что не смей сдаваться! Хорошо?
Dinle serseri!
О, не смей сдаваться.
Sakın pes edeyim deme.
Не смей сдаваться.
Vazgeçemezsin.
Не смей сдаваться.
Vazgeçme.
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hadi, artık, hadi * * Bittiğine sakın inanma *
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hadi artık, hadi *
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hadi artık, hadi * * Bittiğine sakın inanma *
Эй, не смей сдаваться.
Pes edemezsin.
Ну же, не смей сдаваться.
Hadi, vazgeçme.
Эй, командующая, не смей сдаваться.
Sakın pes etme.
Ж : Не смей сдаваться, слышишь?
Pes etmeyeceksin, beni duyuyor musun?
Нет, нет, нет. Не смей сдаваться.
Burada pes etmek yok.
Не смей сдаваться.
Böyle korkakça şeyler söyleme.
не смей 913
не смейся 259
не смейся надо мной 69
не смейтесь 103
не смей мне врать 18
не смей со мной так разговаривать 23
не смей этого делать 24
не смейте 94
не смей умирать 32
не смейтесь надо мной 39
не смейся 259
не смейся надо мной 69
не смейтесь 103
не смей мне врать 18
не смей со мной так разговаривать 23
не смей этого делать 24
не смейте 94
не смей умирать 32
не смейтесь надо мной 39
не смей говорить 42
не смей так говорить 96
не смей уходить от меня 23
не смей меня трогать 23
не смей уходить 33
не смей так со мной разговаривать 23
сдаваться 23
не смотри на нее 41
не смотри на неё 18
не смешно 695
не смей так говорить 96
не смей уходить от меня 23
не смей меня трогать 23
не смей уходить 33
не смей так со мной разговаривать 23
сдаваться 23
не смотри на нее 41
не смотри на неё 18
не смешно 695
не смеши меня 297
не смотри на меня 557
не смотря ни на что 253
не смотри на меня так 449
не смотри 617
не смотри назад 23
не смотрите 138
не смотри вниз 88
не смотри на них 41
не смеши 141
не смотри на меня 557
не смотря ни на что 253
не смотри на меня так 449
не смотри 617
не смотри назад 23
не смотрите 138
не смотри вниз 88
не смотри на них 41
не смеши 141