О боже tradutor Turco

О боже, слушай.

Tanrım, dinle.

О боже! Ты только что убила их!

- Tanrım, onları öldürdün.

- О боже.

- Aman Tanrım.

Мы здесь снимали эпизод "Знака правосудия" - Это был первый сезон - о боже

Adaletin Rozeti'nin birinci sezon bölümlerinden birini burada çekmiştik.

о боже, я думал, эта муть уже закончилась

- Tanrım. Bu saçmalık bitti sanmıştım.

- о боже - "о боже" — это очень верно

- Aman Tanrım. - Aman Tanrım, aynen öyle.

о боже, да

- Of, Tanrım. Evet.

- о боже.. ты в порядке?

Aman Tanrım. İyi misin?

О боже, осторожно, рёбра, любимая!

Ah, Tanrım! Kaburgalarıma dikkat et hayatım.

О боже!

- Aman Tanrım.

- О Боже. - и я не заслужила такого тоже!

- Tanrım. -... ve ben de hak etmiyorum.

О боже.

Tanrım!

О боже.

Aman tanrım.

О боже, папка.

Aman tanrım, klasör.

О боже, тут волосы на конце!

Aman tanrım, ucunda kıl var!

О боже мой.

Aman Tanrım!

О боже!

Aman Tanrım!

Я... О боже!

Aman Tanrım!

О боже, тяжело следить за перемещением в таком положении.

- 1 saat önce. - Aman Tanrım. Bu şeyin içindeyken takip etmek zor oluyor.

О боже, прекрасно.

- Güzel.

О боже.

Aman Tanrım!

О боже, это стоило чего угодно, до того момента, как...

Tanrım! Kesinlikle değerdi? Ta ki -

- О боже-боже-боже!

- Tanrım!

О боже, она умерла, да?

Öldü değil mi?

О боже мой, как быстро загрузился!

Vay babanın kemiği, ne çabuk başladı!

* О Боже мой.

Aman Tanrım.

О, боже

Aman Tanrım.

- О, боже... да, сотни!

Tanrım, şey civarı... yüzlerce!

О, боже...

Tanrım.

О, боже, нет, только не это.

Asla, lütfen. İstediğim bu değil.

О, Боже.

Tanrım.

О, боже я понимаю, как это может тебя расстроить,

Aman Tanrım. Bunun senin için ne kadar tatsız bir durum olduğunu anlıyorum.

- о, боже - три года?

- Aman Tanrım.

Ну, собственно это Базз и ищет на плёнке о, боже

Bu zaten Buzz'ın kasette bulmaya çalıştığı şey. Aman Tanrım.

привет это видео с камеры наблюдения у банкомата, когда убили моего отца и дядю о, боже твоя мама давала ФБР кассету на восстановление

Selam, bu babamın ve amcamın öldürüldüğü ATM'nin güvenlik kamerasından alınan kaset. Aman Tanrım. "Annen kasedi FBI'a temizletti."

И мы сами пользуемся своей программой да, именно о, боже

Hem biz de kendi siber güvenlik programımızı kullanıyoruz. - Evet, kullanıyoruz. - Aman Tanrım.

Это быстро.. о, боже. Это об этих отпечатках?

Aman Tanrım, yine mi o parmak izi saçmalığı?

О, Боже..

Tanrım.

О.. Боже мой!

- Aman Tanrım.

О, Боже мой!

Aman Tanrım.

О, Боже..

Aman Tanrım.

о, Боже...

Aman Tanrım.

О, Боже.

Aman Tanrım!

Меня уже осматривали раньше и сказали, что могут прооперировать, но это не было срочным, так что я решил отложить и... О боже. О нет, о нет.

Tanrım, hayır!

О, Боже, пожалуйста!

- Tanrım lütfen!

О, боже.

- Aman Tanrım.

- О, Боже.

- Tanrım.

О, боже!

Tanrım!

О, Боже.

Aman tanrım.

Твой муж зашел домой вчера утром. О, Боже.

- Dün sabah kocan eve geldi.

О, Боже. Мне...

- Aman tanrım ben -