Он вам знаком tradutor Turco

Он вам знаком?

Tanıdık geliyor mu?

Он вам знаком?

Tanıyor musunuz?

Он вам знаком?

Onu tanıyor musun?

Он вам знаком?

Ne oldu? Onu tanıyor musun?

Возможно он вам знаком по телешоу "Мозготрах".

Onu TV şovu Beyin Tecavüzcüsü'nden tanıyorsunuzdur.

Он вам знаком?

Size tanıdık geldi mi?

Если вы не знаете, откуда он вам знаком, зачем тогда вы убили его?

Eğer onu tanıyıp tanımadığını bile bilmiyorsan niye öldüresin ki?

Он вам знаком?

Tanıdık geldi mi?

Мой голос, он вам знаком.

Sesim diyorum, tanımış olmalısınız.

Я думаю, он вам знаком.

Bence sende onu tanırsın.

Он вам знаком?

Siz tanıdınız mı?

Что же еще? ! Вы знаете Максима уже давно, вам знаком этот старомодный тип, он готов умереть за свою честь.

Max'i uzun zamandır tanıyorsunuz, modası geçmiş türdendir o, biliyorsunuz şerefini korumak için ölenlerden ya da onun için öldürenlerden.

Вам он знаком?

Onun için önemli biriymişsiniz sanırım, Bayan Prescott. - Niye?

Он знаком вам?

Tanıyor musunuz?

Вам он должен быть знаком по делу 91-го года.

Sabıkalarından aklınıza gelmiştir. 1991'e kadar gidiyor.

Вам он знаком?

Tanıdık geldi mi?

Вам он знаком под старым-добрым названием...

Bunu eski adıyla da biliyor olabilirsiniz...

Вам он знаком?

- Bunu tanıdın mı?

Возле общественного туалета. - Вам знаком этот район?

Bir umumi tuvaletin önünde.

И он вам уже знаком, сэр.

Ve siz onu çoktan tanıyorsunuz, efendim.

Он вам знаком?

William Norquist.

Он может быть знаком вам по участию в проходящем сейчас суде над Мойрой Квин.

Onu sürmekte olan Moira Queen duruşmasındaki çalışmalarından tanıyor olabilirsiniz.

- Скажите пожалуйста, знаком ли он Вам?

Bunu hatırlayıp hatırlamadığınızı söyler misiniz?

Наш фирменный продукт, уверен, вам он знаком, "Настоящая кровь".

Bildiğiniz üzere, en önemli ürünümüz Gerçek Kan.

Толковый словарь Уэбстера, уверен, он вам знаком...

Hepiniz bana hak vereceksiniz ki

Вам он знаком?

Kim olduğunu biliyor musunuz?

Он не знаком вам?

Tanıdık gelmiyor mu?