Она иностранка tradutor Turco

Мне жаль Кристину, ведь она иностранка.

Zavallı Christine. Çünkü O bir yabancı.

Ей нужен присмотр. Она иностранка, среди людей, ни один из которых не говорит на ее языке.

Etrafı Almanca konuşmayan insanlarla çevrili bir yabancı o.

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.

Unutma, o bir yabancı. Yani kendini sinir krizi hatta bayılmaya hazırlasan iyi olur.

Во-первых, она иностранка, не очень знакомая с тонкостями нашего языка.

O bir yabancı ve dilimizin inceliklerini iyi bilmiyor.

- Ну, она иностранка.

- Eh, o bir yabancı.

Она стриптизерша, она горничная, она иностранка.

Striptizci, hizmetçi ve yabancı.

Она иностранка.

O yabancı. Ben- -

Она иностранка.

O bir yabancı.

Она иностранка.

- Kız yabancı!

Она иностранка.

- O bir yabancı.

Он же сказал, она иностранка.

- Bak şef o da öyle dedi, yabancı.

Думаешь, она иностранка?

Yabancı mı sence?

Она иностранка.

Yabancı uyruklu biri.

Она иностранка, Сиси.

O bir yabancı, Cece.

Извините, офицер, она иностранка.

Pardon, Memur Bey. Kendisi yabancı.

Она иностранка.

- Yabancı diyor.

Она иностранка, ясно?

Kendisi buralı değil.

Она иностранка...

Bir yabancı.

А то, она в саду. Иностранка?

O bir yabancı mı?

Она иностранка

Bilgisayarda onunla ilgili, bir aşk mektubundan başka birşey yok.

Она говорит как иностранка.

Sanırım kadın buralı değil.

Она была иностранка!

Yabancıydı.

Где невеста-иностранка приезжает в Иран но она не знает языка и обычаев отсюда много смешных курьёзов.

Yabancı bir gelinin İran'a gelip dili ve gelenekleri anlamadığı, yanlış anlamaların ve kahkahaların olduğu bir film.