Опустите ваше оружие tradutor Turco

Опустите ваше оружие!

Silahlarınızı indirin!

Опустите ваше оружие и отступите.

Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın.

Полковник, пожалуйста, опустите ваше оружие.

Albay, lütfen, silahlarınızı indirin.

- Опустите ваше оружие!

- Silahlarınızı indirin!

- Вы опустите ваше оружие.

- Siz silahlarınızı atın.

- Опустите ваше оружие.

- Silahlarınızı indirin.

Опустите ваше оружие!

İndir silahını! Adamı dinleyin!

Опустите ваше оружие.

Silahlarınızı indirin.

Опустите ваше оружие, полковник или я буду вынужден уничтожить этих людей.

Silahlarınızı indirin, Albay yoksa bu insanları yok etmek zorunda kalacağım

Я сказал опустите ваше оружие.

Silahlarınızı indirin dedim.

Пожалуйста, опустите ваше оружие, и я объясню вам.

Lütfen... silahlarınızı indirin ve sizlere açıklayayım.

Опустите ваше оружие.

Asker indir silahını.

Я сказал, опустите ваше оружие!

İndirin dedim silahlarınızı.

опустите ваше оружие!

Silahını indir!

Опустите ваше оружие.

Silahlarınızı bırakın.

Опустите ваше оружие!

Silahlarınızı hemen indirin!

Опустите ваше оружие.

İndirin silahlarınızı.

Мэм, опустите ваше оружие.

Hanım efendi, silahınızı indirin.

Опустите, пожалуйста, ваше оружие, Сара Джейн.

Silahını indirmende bir sakınca var mı Sarah Jane?

А что касается вас, мистер Клеменс, то если вы опустите оружие, мы сможем обсудить условия вашей капитуляции.

Eğer silahlarınızı indirirseniz Bay Clemens, teslim olmanızın şartlarını konuşabiliriz.